Dan Bonnibell - (lost in lust) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Bonnibell - (lost in lust)




(lost in lust)
(Perdu dans la luxure)
(Lost in lust, souls hear this)
(Perdu dans la luxure, âmes écoutez ceci)
Oh
Oh
Lights off in my garden
Lumières éteintes dans mon jardin
Gotta let go to let it out
Je dois lâcher prise pour laisser sortir ça
We all choose our decisions
Nous choisissons tous nos décisions
But what if you can't control 'em
Mais que faire si tu ne peux pas les contrôler
And your heart just bleeds
Et que ton cœur saigne
Like it never has before
Comme jamais auparavant
Hold onto the sky until I die
S'accrocher au ciel jusqu'à ma mort
'Til I die
Jusqu'à ma mort
And I wish upon a star
Et je fais un vœu sur une étoile
Oh, and I'll stay
Oh, et je resterai
Lost in lust
Perdu dans la luxure
And I'll be there when I can't take it anymore
Et je serai quand je ne pourrai plus le supporter
Oh
Oh
In agony, in misery
Dans l'agonie, dans la misère
And I need company
Et j'ai besoin de compagnie
But I can't treat myself at all
Mais je ne peux pas me soigner du tout
At all, oh oh
Du tout, oh oh
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
We all beat around the bush
On tourne tous autour du pot
(Beat around the bush)
(Tourner autour du pot)
Cause I can't admit all my thoughts, my thoughts
Parce que je ne peux pas admettre toutes mes pensées, mes pensées
(My thoughts)
(Mes pensées)
But I still feel so alone
Mais je me sens toujours si seul
That's why I will never have a home
C'est pourquoi je n'aurai jamais de foyer
But we all know that there's no place like home
Mais nous savons tous qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi
But when you're all alone
Mais quand tu es tout seul
Stuck in the middle of nowhere
Coincé au milieu de nulle part
With nowhere to go
Sans nulle part aller
Then you're bound to be a ghost
Alors tu es voué à être un fantôme
I'll stay lost in lust
Je resterai perdu dans la luxure
And I'll be there when I can't take it anymore
Et je serai quand je ne pourrai plus le supporter
Oh
Oh
In agony, in misery
Dans l'agonie, dans la misère
And I need company (Oh)
Et j'ai besoin de compagnie (Oh)
But I can't treat myself at all
Mais je ne peux pas me soigner du tout
At all
Du tout
Oh, oh
Oh, oh
(Ah)
(Ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Lost in lust
Perdu dans la luxure
Souls hear this
Âmes écoutez ceci
Lost in lust
Perdu dans la luxure
Souls hear this
Âmes écoutez ceci
No, oh
Non, oh
When you're up and you go
Quand tu te lèves et tu vas
To a place unknown
Vers un endroit inconnu
Then you might just see
Alors tu pourrais juste voir
That it's meant to be
Que c'est le destin
If it's meant to be
Si c'est le destin
Then it will be
Alors ce le sera
Ah, ah, oh
Ah, ah, oh
You shall see
Tu verras
It's meant to be
C'est le destin
It's meant to be
C'est le destin
No one but me
Personne d'autre que moi
All alone
Tout seul
To a place unknown
Vers un endroit inconnu
A place unknown
Un endroit inconnu
All alone
Tout seul





Writer(s): Dan Bonnibell


Attention! Feel free to leave feedback.