my cure - Dan Bonnibell translation in French

my cure

You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure

You're the cure that's just staring at me
You're the one that has made me happy
So don't you go and try to backstab me
Unless you want shit to get all scrappy
Scrappy to me scrappy to you
Well I'll make sure death sees you soon
Snappy to me snap back at you
You're supposed to be my cure

You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure

My cure my cure
My cure my cure

You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure

My cure my cure

You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure-ure-ure
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
(You're my cure that I can't ignore)

You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
Oh
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
You're my cure that I can't ignore
Ah

Mon remède

Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède

Tu es le remède qui me fixe du regard
Tu es celle qui m'a rendu heureux
Alors n'essaie pas de me poignarder dans le dos
À moins que tu ne veuilles que les choses deviennent brutales
Brutal pour moi, brutal pour toi
Eh bien, je m'assurerai que la mort te trouve bientôt
Sèche pour moi, sèche pour toi
Tu es censée être mon remède

Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède

Mon remède, mon remède
Mon remède, mon remède

Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède

Mon remède, mon remède

Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède-ède-ède
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
(Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer)

Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Oh
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Tu es mon remède, je ne peux t'ignorer
Ah