pipeline - Dan Bonnibell translation in German

pipeline

Fill my heart with lies
Throw it to me like gas
Caused me so much heartache
About to have a heart attack
Never say too late
Never gave a fuck about heartbreak
So sorry 'bout my mistakes
But you can't seem to forgive me
The gas is making me faint
The gas is making me faint
The heartbreak won't go away
Away
I'm balancing on the pipeline
I've realised that there's no time
I'm balancing on the pipeline
And there's no time
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
Stayed silent for years but I'm about to crack
Demons inside me have been waiting to attack
Never say too much
Only wanted me just to fuck
So sorry but tough luck
Cause I don't really miss your stupid love
The gas is making me faint
The gas is making me faint
The heartbreak won't go away
Away
I'm balancing on the pipeline
I've realised that there's no time
I'm balancing on the pipeline
And there's no time
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
(Pipeline, pipeline, pipeline, pipeline)
(No, oh)

Pipeline

Fülle mein Herz mit Lügen
Wirf sie mir zu wie Gas
Hast mir so viel Herzschmerz verursacht
Bin kurz vor einem Herzinfarkt
Sag niemals, es ist zu spät
Habe mich nie um Herzschmerz gekümmert
Es tut mir so leid wegen meiner Fehler
Aber du scheinst mir nicht vergeben zu können
Das Gas macht mich ohnmächtig
Das Gas macht mich ohnmächtig
Der Herzschmerz geht nicht weg
Weg
Ich balanciere auf der Pipeline
Ich habe erkannt, dass es keine Zeit gibt
Ich balanciere auf der Pipeline
Und es gibt keine Zeit
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
Blieb jahrelang still, aber ich bin kurz davor zu zerbrechen
Dämonen in mir haben darauf gewartet anzugreifen
Sag niemals zu viel
Wolltest mich nur zum Ficken
Tut mir leid, aber Pech gehabt
Denn ich vermisse deine dämliche Liebe nicht wirklich
Das Gas macht mich ohnmächtig
Das Gas macht mich ohnmächtig
Der Herzschmerz geht nicht weg
Weg
Ich balanciere auf der Pipeline
Ich habe erkannt, dass es keine Zeit gibt
Ich balanciere auf der Pipeline
Und es gibt keine Zeit
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
(Pipeline, Pipeline, Pipeline, Pipeline)
(Nein, oh)