Dan Bonnibell - sober sunsetz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bonnibell - sober sunsetz




sober sunsetz
Трезвые закаты
(Aye, aye aye)
(Ага, ага, ага)
I'm moving on from my past
Я оставляю прошлое позади,
I made a deal with the devil but not what's best
Я заключил сделку с дьяволом, но это того не стоило.
I couldn't have felt worse
Мне не было хуже.
But now I'm taking my hurt
Но теперь я беру свою боль
Into my artwork
и переношу её в творчество.
And I'm ready to enjoy these
И я готов наслаждаться этими
Sober sunsets
трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
I can move on
Я могу двигаться дальше,
Cause I know what's best
Потому что я знаю, как будет лучше.
Ima drink a lot less
Я буду пить гораздо меньше
In these sober sunsets
наслаждаясь этими трезвыми закатами.
I've already moved on
Я уже всё оставил позади.
(Let it play!)
(Пусть играет!)
If you drink don't drive
Если ты пьёшь, не садись за руль.
If you wanna survive
Если ты хочешь жить,
Then win the fight, oh yeah
то победи в этой схватке, о да.
Baby can't you see
Малышка, разве ты не видишь,
There's no use in crying
нет смысла плакать.
Just let your mind be free
Просто позволь своему разуму быть свободным.
(Let it play!)
(Пусть играет!)
I'm so done with feeling shit
Мне так надоело чувствовать себя дерьмово.
Can't believe how close I almost quit
Не могу поверить, как близко я был к тому, чтобы сдаться.
Like who is that man?
Кто этот человек?
Yeah I don't know him
Да я его не знаю.
And I don't want to
И не хочу знать.
How exhausting was that mindset?
Каким же утомительным было это состояние?
Raindrops from my eyes are so tiring
Слезы из моих глаз это так утомительно.
Living life to the max, so inspiring
Жить полной жизнью вот что вдохновляет.
So much of the world that I haven't seen yet
В мире ещё так много всего, чего я не видел.
Now that I'm feeling my best
Теперь, когда я чувствую себя прекрасно,
Ima enjoy, ima enjoy
я буду наслаждаться, я буду наслаждаться,
Ima enjoy, ima enjoy
я буду наслаждаться, я буду наслаждаться,
Ima enjoy
я буду наслаждаться
These sober sunsets
этими трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
I can move on
Я могу двигаться дальше,
Cause I know what's best
Потому что я знаю, как будет лучше.
Ima drink a lot less
Я буду пить гораздо меньше
In these sober sunsets
наслаждаясь этими трезвыми закатами.
I've already moved on
Я уже всё оставил позади.
(Let it play!)
(Пусть играет!)
If you drink don't drive
Если ты пьёшь, не садись за руль.
If you wanna survive
Если ты хочешь жить,
Then win the fight, oh yeah
то победи в этой схватке, о да.
Rain is the mark of a fight
Дождь это знак борьбы.
Doesn't mean that you've died
Это не значит, что ты умерла.
It only means you've survived
Это значит, что ты выжила.
Get stronger and stronger
Становись сильнее и сильнее.
Touch it and you'll stay high (high)
Прикоснись к нему, и ты останешься на высоте (на высоте).
Don't push yourself off tonight (aye)
Не отталкивай себя сегодня вечером (ага).
Just chill and enjoy the ride
Просто расслабься и наслаждайся поездкой,
The ride of your life
поездкой своей жизни.
Ah, ah oh
А, а, о
(Let it play!)
(Пусть играет!)
(Let it play, let it play, let it play)
(Пусть играет, пусть играет, пусть играет)
Adrenaline kicks in to make shit fly
Адреналин врывается, чтобы заставить всё летать.
Life feels so much brighter when you're high
Жизнь кажется намного ярче, когда ты на высоте.
(Let's get high)
(Давай поднимемся)
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
I can move on
Я могу двигаться дальше,
Cause I know what's best
Потому что я знаю, как будет лучше.
Ima drink a lot less
Я буду пить гораздо меньше
In these sober sunsets
наслаждаясь этими трезвыми закатами.
I've already moved on
Я уже всё оставил позади.
(Let it play!)
(Пусть играет!)
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
Sober sunsets
Трезвыми закатами.
I can move on
Я могу двигаться дальше,
Cause I know what's best
Потому что я знаю, как будет лучше.
Ima drink a lot less
Я буду пить гораздо меньше
In these sober sunsets
наслаждаясь этими трезвыми закатами.
I've already moved on
Я уже всё оставил позади.
(Let it play!)
(Пусть играет!)





Writer(s): Dan Bonnibell


Attention! Feel free to leave feedback.