Dan Bull feat. Shizzy Vi - Metal Gear Solid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bull feat. Shizzy Vi - Metal Gear Solid




Metal Gear Solid
Metal Gear Solid
Warrior filled with metal gears
Воин, наполненный металлическими шестернями,
Walking the size of a metal gear
Идущий с размахом боевой машины,
Refer to me as Raiden
Зови меня Райденом,
Feel the wrath of my blade
Почувствуй гнев моего клинка
And view my metal gear
И узри мою машину,
Slick as a gray fox
Ловкий, как Грей Фокс,
With the telekinetic ability
С телекинетическими способностями
Of a psycho mantis
Психо Мантиса,
With the moves of an ocelot
С движениями Оцелота,
I'mma show the whole world
Я покажу всему миру,
What my plan is
Каков мой план,
In a metal gear rex
В Метал Гир Рекс
Or a metal gear ray
Или Метал Гир Рэй,
Launching a rocket
Запуская ракету,
Predicting your moves
Предсказывая твои движения,
Plug into a whole new socket
Подключись к совершенно новому разъему.
Why? Cause I'm watching
Почему? Потому что я наблюдаю.
I'll sever your arms
Я отсеку тебе руки,
While reading the data
Читая данные
On your memory card
На твоей карте памяти.
You're never as hard
Ты никогда не будешь таким же крутым.
I'm solid like Pliskin
Я тверд, как Плискин,
When rhyming my mission
Когда рифмую свою миссию,
Snipe from the distance
Снайперски стреляю с расстояния,
A lyrical depiction of greatness
Лирическое изображение величия.
A son of liberty with Guns of the Patriots
Сын Свободы с Оружием Патриотов,
On a substance where I need water
Под веществом, от которого мне нужна вода,
Or I'll trip out and won't be a peace walker
Иначе я сорвусь и не буду миротворцем.
King Cobra, Snake Eater
Королевская Кобра, Пожиратель Змей,
When I start rising I'll blaze speakers
Когда я начинаю восхождение, я зажигаю динамики,
'Till the day that 6 is a massive name
До того дня, когда "6" станет громким именем,
Making rappers go ghost
Заставляя рэперов становиться призраками,
Bringing phantoms pain
Принося фантомную боль.
A master swordsman that you can't handle
Мастер-мечник, с которым тебе не справиться,
Solid Shizzy with liquid Dan Bull
Твердый Shizzy с жидким Dan Bull.
You spit sick gamble lose your profits
Ты плюешься больной азартной игрой, теряешь прибыль,
You'll be crying wolf with no way to stop it
Ты будешь кричать волком, не имея возможности это остановить.
I'm a big boss turning artists purple
Я Биг Босс, превращающий артистов в фиолетовый цвет,
Bringing all the sorrow best call the colonel
Принося всю печаль, лучше позвони полковнику.
Raw for sure, yo
Жестко, конечно, да,
You ain't on my level
Ты не на моем уровне,
Hence why I posses your woman like Meryl
Поэтому я владею твоей женщиной, как Мерил.
Never gonna settle
Никогда не успокоюсь,
I'm never gonna be suffering
Я никогда не буду страдать,
Waving a finger right at the government
Показывая пальцем прямо на правительство.
Weapons at the ready from my head to my socks
Оружие наготове от головы до носков,
Like Snake's trademark I'll put you in a box
Как фирменный знак Снейка, я положу тебя в коробку.
Sneaking around, not a peep or a sound
Крадусь, ни звука, ни шороха
From my feet on the ground, but if people have found
От моих ног на земле, но если люди нашли
Me then I down these with a leap and a bound
Меня, то я сбиваю их с ног прыжком,
Then leave like a thief in a crowd
И ухожу, как вор в толпе.
I'm the lead lethal elite
Я ведущая смертоносная элита,
Look at me, can you see the physique? Sweet
Посмотри на меня, видишь телосложение? Отличное.
I need it for griefing and breaching the peace
Мне оно нужно для скорби и нарушения мира,
When I'm breaching a keep, but I keep it discrete
Когда я нарушаю крепость, но делаю это незаметно.
You will see what I mean when I creep knee-deep
Ты поймешь, что я имею в виду, когда я прокрадусь по колено
In the evil and leave with not even a squeak
Во зло и уйду, не издав ни писка.
To me, people seem inane
Для меня люди кажутся глупыми,
And when they see my name it doesn't mean the same thing
И когда они видят мое имя, оно не означает то же самое.
Me? I've got the meanest aim, think
Я? У меня самая подлая цель, подумай,
I was a Green Beret, I never squeeze and pray
Я был Зеленым Беретом, я никогда не стреляю наугад.
You better leave in haste, believe you may
Тебе лучше уйти поскорее, поверь,
Never see the day or breath again
Ты можешь больше никогда не увидеть дня и не дышать.
(A snake in the grass
(Змея в траве,
I lay awake in your path
Я не сплю на твоем пути,
And they are making a massive
И они совершают огромную
Mistake if they ask if
Ошибку, если спрашивают, есть ли у меня
I've faith in the task - their face
Вера в задачу - их лицо
I'm taking it fast, and breaking
Я забираю быстро, и ломаю
It past the point their next
Его до такой степени, что их следующие
Of kin could name it from snaps)
Родственники не смогут узнать его по снимкам)
You're not up to the skilled task
Ты не готов к сложной задаче,
Your style's like me, it gets old real fast
Твой стиль, как и мой, очень быстро устаревает.
Genetically modified, what a guy
Генетически модифицированный, вот это парень,
So I often wonder why I have only got one eye
Поэтому я часто задаюсь вопросом, почему у меня только один глаз.
I'm a clone, so I'm not alone
Я клон, поэтому я не одинок,
Grown in a test tube, I'm the best dude that I know
Выращенный в пробирке, я лучший чувак, которого я знаю.
I'm a son of Big Boss, but I don't give a toss
Я сын Биг Босса, но мне плевать,
Because I'm a bigger boss, pick a sod and flip them off
Потому что я еще больший босс, выбери любого и покажи ему средний палец.
I'm a raw dude, cutting all through you waves
Я крутой чувак, рассекающий все твои волны,
Like the blade of a sawtooth through a raw fruit
Как лезвие пилы по незрелому фрукту.
But call me Snake Plissken and you're risking
Но назови меня Змеем Плискеном, и ты рискуешь
A major plagiaristic lawsuit
Получить крупный иск за плагиат.






Attention! Feel free to leave feedback.