Dan Bull feat. The Yogscast - Kicky Kicky Flow (Karaoke Mix) [feat. the Yogscast] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Bull feat. The Yogscast - Kicky Kicky Flow (Karaoke Mix) [feat. the Yogscast]




Kicky Kicky Flow (Karaoke Mix) [feat. the Yogscast]
Kicky Kicky Flow (Karaoke Mix) [feat. the Yogscast]
Hey!
!
Turn off whatever tune is on, and listen to this new song!
Éteins la musique que tu écoutes et écoute cette nouvelle chanson !
Its BlueXephos, The Yogscast, The Goon Squad
C'est BlueXephos, The Yogscast, The Goon Squad
Whatever name you want to call us, Fine let's move on
Peu importe le nom que tu veux nous donner, on passe à autre chose
And clarify a few things to avoid confusion
Et on clarifie quelques points pour éviter toute confusion
No need for Paypal, Vouchers or a coupon
Pas besoin de Paypal, de bons de réduction ou d'un coupon
You can see us free of charge, Like a neutron
Tu peux nous voir gratuitement, comme un neutron
We won't blow the roof off, But we'll put a roof on
On ne va pas retourner le toit, mais on va mettre un toit
Both obsessed with little cubes and I'm not talking croutons
Tous les deux obsédés par les petits cubes et je ne parle pas de croûtons
So get your shoes shone, to a sheen
Alors fais briller tes chaussures
Put your feet upon the futon and us upon the screen!
Pose tes pieds sur le futon et nous sur l'écran !
Am a dwarf and I'm digging a hole
Je suis un nain et je creuse un trou
Diggy diggy hole, Digging a hole
Diggy diggy hole, Je creuse un trou
I'm DanBull and I'm kicking a flow
Je suis DanBull et je lance un flow
Kicky kicky flow, Kicking a flow!
Kicky kicky flow, Je lance un flow !
I'll introduce the duo, to the newest Youtube viewers
Je vais présenter le duo, aux nouveaux spectateurs de Youtube
Xephos is lewis and Simon's who Honeydew is
Xephos est Lewis et Simon est celui qu'on appelle Honeydew
You'll lose all kinds of funny fluids, Flatulation
Tu vas perdre toutes sortes de fluides amusants, des flatulences
Blood, Sweat, Tears, Humours and the tangy taste
Du sang, de la sueur, des larmes, des humeurs et le goût acidulé
Of the runny gooey liquid, oozing from a Jaffa cake!
De ce liquide gluant qui coule d'un Jaffa Cake !
We've got new tips, Music and Animations
On a de nouveaux conseils, de la musique et des animations
So I wanna see your, Hips, Thighs and your fanny shaking
Alors je veux voir tes hanches, tes cuisses et ton joli derrière bouger
Rihanna's nothing in comparison to Granny Bacon!
Rihanna n'est rien comparée à Granny Bacon !
I am a dwarf and I'm digging a hole
Je suis un nain et je creuse un trou
Diggy diggy hole, Digging a hole
Diggy diggy hole, Je creuse un trou
I'm Dan Bull and I'm kicking a flow
Je suis Dan Bull et je lance un flow
Kicky kicky flow, Kicking a flow!
Kicky kicky flow, Je lance un flow !
Oh God! You're logged onto the YogPod,
Oh mon Dieu ! Tu es connectée au YogPod,
With more devout followers, than the God squad
Avec plus de fidèles que l'escouade de Dieu
There's seldom, if ever, been such a realm or dimension
Il y a rarement, voire jamais, eu un tel royaume ou une telle dimension
Bringing that much traffic, That you can hear the sound of the engines,
Apportant tellement de trafic que tu peux entendre le bruit des moteurs,
Oh, and by the way, as well, did I mention?
Oh, et au fait, est-ce que je t'ai dit aussi ?
The fact that we've got more links, than a Zelda convention?
Qu'on a plus de liens qu'une convention Zelda ?
You can tell there's a tension, But it probably isn't sexual
On peut sentir qu'il y a une tension, mais ce n'est probablement pas sexuel
So any innuendo there's ineffectual
Donc toute insinuation est inefficace
But mention Jaffa cakes, and Simon practically masticates
Mais mentionne les Jaffa Cakes, et Simon se met à mâcher
He's dream meal's a stack of them, upon a massive plate!
Son repas de rêve est une pile de ces gâteaux, sur une énorme assiette !
I've even seen him eat a Jaffa cake flavoured pasta bake
Je l'ai même vu manger un gratin de pâtes au Jaffa Cake
And after ate even more, instead of after eights!
Et après, il en a mangé encore plus, au lieu de After Eight !
I wonder where exactly does he keeps them all stashed away
Je me demande il les cache tous
The number crunching is too massive to extrapolate!
Le calcul est trop énorme pour extrapoler !
I am a dwarf and I'm digging a hole
Je suis un nain et je creuse un trou
Diggy diggy hole, Digging a hole
Diggy diggy hole, Je creuse un trou
I'm Dan Bull and I'm kicking a flow
Je suis Dan Bull et je lance un flow
Kicky kicky flow, Kicking a flow!
Kicky kicky flow, Je lance un flow !
Dan Bull, Rapping on behalf of the Yogscast
Dan Bull, qui rappe au nom des Yogscast
Swinging harder than my diamond axe, when I'm chopping logs fast
Je balance plus fort que ma hache en diamant, quand je coupe du bois rapidement
I'm unsurpassed, When it comes to rap with Bombast
Je suis inégalé, quand il s'agit de rapper avec emphase
So turn up the volume knob and increase the contrast!
Alors monte le volume et augmente le contraste !
At long last, Here's a rapper thats a gaming geek
Enfin, voici un rappeur qui est un geek du jeu vidéo
Entertaining people, With amazing speed
Qui divertit les gens avec une vitesse incroyable
The pick of the bunch, The bigger the swing, The bigger the punch
La crème de la crème, plus le mouvement est ample, plus le coup de poing est fort
I pick up a thing up off the floor and start mining ore
Je ramasse un truc par terre et je commence à extraire du minerai
(Cha, Cha, Cha, Cha, Ching)
(Cha, Cha, Cha, Cha, Ching)
Double-time rap with a bit of Minecraft
Du rap en double-temps avec un peu de Minecraft
Hope Mojang didn't mind that!
J'espère que Mojang ne m'en voudra pas !
Take a hit of my track, to the ear canal
Prends une dose de mon morceau, dans ton conduit auditif
You'll be like "Bleeding 'ell"
Tu vas te dire "Putain de merde"
One, Two, Can you hear me now?
Un, deux, tu m'entends maintenant ?
Oi, Honeydew, Does it ring a bell?
Hé, Honeydew, ça te dit quelque chose ?
It's been years since your ears have felt like this
Ça fait des années que tes oreilles n'ont pas ressenti ça
You're isabel to my Israphel
Tu es Isabel pour mon Israphel
Many men'll wanna make a rap track better than me
Beaucoup d'hommes voudront faire un morceau de rap mieux que moi
But they never will, Because evidently, They lack the skill!
Mais ils n'y arriveront jamais, parce qu'évidemment, ils n'ont pas le talent !
(AAAAAAAHHHHHHH!!!)
(AAAAAAAHHHHHHH!!!)
I am a dwarf and I'm digging a hole
Je suis un nain et je creuse un trou
Diggy diggy hole, Digging a hole
Diggy diggy hole, Je creuse un trou
I'm DanBull and I'm kicking a flow
Je suis DanBull et je lance un flow
Kicky kicky flow, Kicking a flow!
Kicky kicky flow, Je lance un flow !






Attention! Feel free to leave feedback.