Dan Bull - Busy Buzzy Bees - translation of the lyrics into German

Busy Buzzy Bees - Dan Bulltranslation in German




Busy Buzzy Bees
Fleißige summende Bienen
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Hey, I'm a worker, never lazy
Hey, ich bin ein Arbeiter, niemals faul
I buzz and bumble, so call me a bee
Ich summe und brumme, also nenn mich eine Biene
It is a lovely morning, for busy buzzing, swarming
Es ist ein schöner Morgen, zum fleißigen Summen, Schwärmen
Collecting nectar, and performing upon a recording
Nektar sammeln und bei einer Aufnahme performen
I beez the best in the buzz bars biz
Ich bin die Beste im Summen-Bars-Geschäft
Black and yellow jacket, that is a high vis
Schwarz-gelbe Jacke, das ist gut sichtbar
The hive is, where I live
Der Bienenstock ist, wo ich lebe
If you want to visit hit the buzzer just like this
Wenn du uns besuchen willst, drück den Summer, genau wie hier
Come on in
Komm herein
Welcome to our humble home
Willkommen in unserem bescheidenen Zuhause
Have a cup of honey tea
Nimm eine Tasse Honigtee
And then let's get ready to bumble oh
Und dann lass uns bereit machen zum Brummen, oh
Bees bees
Bienen Bienen
Buzzy buzzy bees bees
Summ summende Bienen Bienen
Buzzy buzzy bees bees
Summ summende Bienen Bienen
Buzzy buzzy buzzy buzzy buzzy buzzy
Summ summ summ summ summ summ
Bees bees
Bienen Bienen
Buzzy buzzy bees bees
Summ summende Bienen Bienen
Buzzy buzzy bees bees
Summ summende Bienen Bienen
Buzzy buzzy bees bees bees bees bees
Summ summende Bienen Bienen Bienen Bienen
I'm an essential part of the ecosystem
Ich bin ein wesentlicher Teil des Ökosystems
Yet receive no credit
Doch erhalte keine Anerkennung
I'm looking for pollen
Ich suche nach Pollen
And pulling apart all the petals I can just to get it
Und ziehe alle Blütenblätter auseinander, nur um sie zu bekommen
I'm a hyperactive little tyke
Ich bin ein hyperaktiver kleiner Kerl
Just like an apple twist
Genau wie ein Apfel-Twist
And a pack of Skittles
Und eine Packung Skittles
That'll get you twitching
Das wird dich zucken lassen
Like an actual disrespectful Doctor Lecter
Wie ein wirklich respektloser Doktor Lecter
That's collecting lots of nectar
Der jede Menge Nektar sammelt
That we'll next bring back to the nest
Den wir als nächstes zurück zum Nest bringen
Sting any threat that stops us
Steche jede Bedrohung, die uns aufhält
Hecticopters
Hektikopter
Hexapodic
Hexapodisch
(That's a fancy word meaning 'six-legged')
(Das ist ein schickes Wort für 'sechsbeinig')
Choppers
Chopper
Bees are very fond of Peter Fonda's scenes with Dennis Hopper
Bienen mögen Peter Fondas Szenen mit Dennis Hopper sehr
We're beezy riders
Wir sind fleißige Reiter
Glide between the trees
Gleiten zwischen den Bäumen
Astride the breeze
Auf der Brise reitend
Because you see
Denn siehst du
There's nothing quite as nice and sweet as the life of bees
Es gibt nichts so Schönes und Süßes wie das Leben der Bienen
We're thieving all the sweetness and leave you with just the stevia
Wir stehlen all die Süße und lassen dir nur das Stevia
Buts it's insufficient, you'll receive hypoglycaemia
Aber es ist unzureichend, du wirst Hypoglykämie bekommen
From here to Polynesia, no one get a pollen easier
Von hier bis Polynesien, niemand bekommt Pollen leichter
Apologies if you have allergies 'cause you'll be sneezier
Entschuldige, wenn du Allergien hast, denn du wirst mehr niesen
There so many bees here (please count them at your leisure)
Es sind so viele Bienen hier (bitte zähle sie in Ruhe)
This song was written with a lot of help from Wikibeedia
Dieses Lied wurde mit viel Hilfe von Wikibeedia geschrieben
Bombus Mirus
Bombus Mirus
Bombus Occidentalis
Bombus Occidentalis
Bombus Mixtus
Bombus Mixtus
Bombus Brachycephalus
Bombus Brachycephalus
Bombus Kotzschi
Bombus Kotzschi
Bombus Deuteronymus
Bombus Deuteronymus
Bombus Crotchii
Bombus Crotchii
Bombus Fervidus Californicus
Bombus Fervidus Californicus
Bombus Pensylvanicus Sonorus
Bombus Pensylvanicus Sonorus
Bombus Haemorrhoidalis
Bombus Haemorrhoidalis
Bombus Ruderatus
Bombus Ruderatus
Bombus Cullumanus
Bombus Cullumanus
Bombus Cockerelli
Bombus Cockerelli
Bombus Mlokosievitzii
Bombus Mlokosievitzii
Bombus Maxillosus
Bombus Maxillosus
Bombus Bellicosus
Bombus Bellicosus
Bombus Monozonus
Bombus Monozonus
Bombus Vosnesenskii
Bombus Vosnesenskii
Bombus Avinoviellus
Bombus Avinoviellus
Bombus Asiaticus
Bombus Asiaticus
Bombus Morawitzianus
Bombus Morawitzianus
Bombus Rufofasciatus
Bombus Rufofasciatus
Bombus Semenovianus
Bombus Semenovianus
Bombus Pensylvanicus
Bombus Pensylvanicus
Bombus Exil
Bombus Exil
Bombus Pressus
Bombus Pressus
Bombus Pseudobaicalensis
Bombus Pseudobaicalensis
Bombus Longipennis
Bombus Longipennis
Bees bees
Bienen Bienen
Busy busy bees bees
Fleißige fleißige Bienen Bienen
Busy busy bees bees
Fleißige fleißige Bienen Bienen
Busy busy busy busy busy busy
Fleißige fleißige fleißige fleißige fleißige fleißige
Bees bees
Bienen Bienen
Busy busy bees bees
Fleißige fleißige Bienen Bienen
Busy busy bees bees
Fleißige fleißige Bienen Bienen
Busy busy bees bees bees bees bees
Fleißige fleißige Bienen Bienen Bienen Bienen Bienen
We take the pollen home but hold on woah
Wir bringen den Pollen nach Hause, aber warte mal, woah
Can you even believe this?
Kannst du das überhaupt glauben?
We bees, it seems, have been besieged
Wir Bienen, so scheint es, wurden belagert
By sneaks who seek to seize our sweetness
Von Schleichern, die versuchen, unsere Süße zu stehlen
Hey Steve honey, how's it hanging? Hiya sweetie
Hey Steve, mein Schatz, wie geht's? Hallo, meine Süße
See we'd advise you leave our hive or you might die a bee tease
Wir würden dir raten, unseren Bienenstock zu verlassen, oder du könntest an Bienen-Ärger sterben
Wu-tang killa bees, protect your nectar diligently, militantly
Wu-Tang Killa Bienen, beschützt euren Nektar sorgfältig, militant
We'll increase your fear and grief significantly
Wir werden deine Angst und dein Leid deutlich vergrößern
Bored of all this mumble rap
Gelangweilt von all diesem Murmel-Rap
Of course we're bringing bumble back
Natürlich bringen wir das Brummeln zurück
That's not a boast or humble brag
Das ist keine Prahlerei oder bescheidenes Angeben
I'm buffing up your pumpkin patch
Ich poliere dein Kürbisfeld auf
I'll sting you on your bum for laughs
Ich steche dich zum Spaß in deinen Hintern
I stung your ass
Ich habe deinen Hintern gestochen
You're trembling like a rumble pak
Du zitterst wie ein Rumble Pak
So stumble back through the jungle map
Also stolpere zurück durch die Dschungelkarte
Straight to your base and don't back
Direkt zu deiner Basis und komm nicht zurück
We've had enough of this malarkey
Wir haben genug von diesem Unsinn
I post some pampas grass
Ich poste etwas Pampasgras
Perhaps we'll have a stingers party
Vielleicht machen wir eine Stachelparty
Bees bees
Bienen Bienen
Belligerent bees bees
Streitlustige Bienen Bienen
Bothered and displeased bees
Verärgerte und missmutige Bienen
Bollocks bugger off you bloody bastard buzzy
Verdammt, verpiss dich, du verdammter Mistkerl, summende
Bees bees
Bienen Bienen
Belligerent bees bees
Streitlustige Bienen Bienen
Bothered and displeased bees
Verärgerte und missmutige Bienen
Bloody bastard bees bees bees bees bees
Verdammte Mistkerl Bienen Bienen Bienen Bienen Bienen
Sting with me, sting them in the rear
Stich mit mir, stich sie in den Hintern
Sting them in the ass, sting them in their derrière
Stich sie in den Hintern, stich sie in ihren Hintern
And while an excitable bee's in your bonnet
Und während eine aufgeregte Biene in deiner Haube ist
Just try reciting a Shakespearean sonnet
Versuche einfach, ein Shakespeare-Sonett zu rezitieren
"My honey lost, and I, a dronelike bee, have no perfection
"Mein Honig verloren, und ich, eine drohnenartige Biene, habe keine Perfektion
Of my summer left, but robbed and ransacked by injurious theft."
Meines Sommers übrig, sondern beraubt und geplündert durch verletzenden Diebstahl."
"To be or not to be"
"Sein oder nicht sein"
That's not two bees, though
Das sind nicht zwei Bienen, obwohl
Looks, it's three
Schau, es sind drei
And triple stinger penetration's probably not your cup of tea
Und dreifache Stacheldurchdringung ist wahrscheinlich nicht dein Ding
Oh my, good gracious
Oh mein Gott, du meine Güte
It's unwise that I should say this
Es ist unklug, dass ich das sage
But we'll swell your cheeks like Miles Davis
Aber wir werden deine Wangen anschwellen lassen wie Miles Davis
Wait, BRB, I need apis
Warte, BRB, ich brauche Apis
Then I sniff a lovely flower
Dann schnuppere ich an einer lieblichen Blume
I'm getting randy, rather
Ich werde ziemlich geil,
I'm mister larva larva
Ich bin Mister Larva Larva
Love a bit of how's your father
Liebe ein bisschen "Wie geht's deinem Vater?"
Bees bees
Bienen Bienen
Lovey dovey bees bees
Verliebte Bienen Bienen
Lovey dovey bees bees
Verliebte Bienen Bienen
Lovey dovey lovey dovey lovey dovey
Verliebt verliebt verliebt verliebt
Bees bees
Bienen Bienen
Baby baby bees bees
Baby Baby Bienen Bienen
Baby baby bees bees
Baby Baby Bienen Bienen
Baby baby bees bees bees bees bees bees bees bees
Baby Baby Bienen Bienen Bienen Bienen Bienen Bienen Bienen
Bees bees
Bienen Bienen
Buzzy busy bees bees
Summende fleißige Bienen Bienen
Busy buzzy bees bees
Fleißige summende Bienen Bienen
Lovey dovey Gary Busey making baby
Verliebter Gary Busey, der Babys macht
Bees bees
Bienen Bienen
Very bougie bees bees
Sehr bougie Bienen Bienen
Bitchy bossy bees bees
Zickige, herrische Bienen Bienen
Busy buzzy bees
Fleißige summende Bienen
Bumble
Brummeln
Bumble bee
Hummel





Writer(s): Dan Bull


Attention! Feel free to leave feedback.