Dan Bull - Hitman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bull - Hitman




I am nobody
Я никто.
I am everybody
Я-все.
Heaven forbid that any killer could better than me
Не дай бог, чтобы любой убийца мог быть лучше меня.
You'll never see me
Ты никогда меня не увидишь.
I'm chameleon
Я хамелеон.
Premium
Премия!
I could be Bohemian
Я мог бы быть богемным.
Or Deviant
Или Девиант
Or dressed up as a chef experimenting with deadly ingredients
Или наряженный шеф-поваром, экспериментируя со смертельно опасными ингредиентами.
My rope'll tighten up your vocal cords like breathing helium
Моя веревка затянет твои голосовые связки, как дышащий гелий.
I am not evil, I'm relieving you from tedium
Я не зло, я освобождаю тебя от скуки.
With anaesthesia that's really rather lethal than convenient
С обезболиванием это действительно смертельно, а не удобно.
Keenly clinical
Остро клинический.
Cold, clean
Холодно, чисто.
He isn't a criminal
Он не преступник.
He's cleaning up the whole scene
Он прибирает всю сцену.
Keep it minimal
Держите его минимальным.
Turn believers cynical
Обращайте верующих цинично.
Certain that I will achieve my goal, reach the pinnacle
Уверен, что достигну своей цели, достигну вершины.
Be it difficult, formidable or physical
Будь то трудно, грозно или физически.
Every killing's critical
Каждое убийство критично.
To a level that's spiritual
До уровня, который является духовным.
I stay subliminal
Я остаюсь подсознательным.
May as well be invisible
С таким же успехом может быть невидимым.
Never leave a shred of evidence, I'm not empirical
Никогда не оставляй ни капли доказательств, я не эмпирик.
I am nobody
Я никто.
I am everybody
Я-все.
Don't remember when there was someone who ever loved me
Не помню, когда был кто-то, кто любил меня.
I am nobody
Я никто.
Yet there's forty seven of me
И все же меня сорок семь.
Blend in like a true clone
Сливайся, как настоящий клон.
End them and collect the money
Покончи с ними и собери деньги.
I am nobody
Я никто.
I am everybody
Я-все.
Don't remember when there was someone who ever loved me
Не помню, когда был кто-то, кто любил меня.
I am nobody
Я никто.
Yet there's forty seven of me
И все же меня сорок семь.
Blend in like a true clone
Сливайся, как настоящий клон.
End them and collect the money
Покончи с ними и собери деньги.
I have no relatives
У меня нет родственников.
Collateral or leverage to pressure with
Залог или рычаг давления.
So you'll never give a haemorrhage
Так что ты никогда не прольешь кровь.
My only blood ties round my neck with elegance
Мои единственные кровные узы на шее с изяществом.
I'm educated in the etiquette of decadence
Я воспитан в этикете декаданса.
Any chemical elements are potentially venomous
Все химические элементы потенциально ядовиты.
Even Adrenaline has benefits
Даже адреналин приносит пользу.
And when it hits
И когда он ударяет ...
I can taste the blood of christ in the sacrifice
Я могу вкусить кровь Христа в жертвоприношении.
He made through the sacrament
Он совершил таинство.
To save us in the afterlife
Чтобы спасти нас в загробной жизни.
Every soul is sacred so no one has to die
Каждая душа священна, поэтому никто не должен умирать.
I just change the pace of the roll when I cast the die
Я просто меняю темп броска, когда бросаю жребий.
Fate, hear the pastor cry
Судьба, услышь крик пастора.
You may be a mastermind
Ты можешь быть вдохновителем.
But if you're my prey then there's no chance you'll last the night
Но если ты-моя жертва, то нет шансов, что ты продержишься всю ночь.
I am nobody
Я никто.
I am everybody
Я-все.
Don't remember when there was someone who ever loved me
Не помню, когда был кто-то, кто любил меня.
I am nobody
Я никто.
Yet there's forty seven of me
И все же меня сорок семь.
Blend in like a true clone
Сливайся, как настоящий клон.
End them and collect the money
Покончи с ними и собери деньги.
I am nobody
Я никто.
I am everybody
Я-все.
Don't remember when there was someone who ever loved me
Не помню, когда был кто-то, кто любил меня.
I am nobody
Я никто.
Yet there's forty seven of me
И все же меня сорок семь.
Blend in like a true clone
Сливайся, как настоящий клон.
End them and collect the money
Покончи с ними и собери деньги.
I am nobody
Я никто.






Attention! Feel free to leave feedback.