Lyrics and translation Dan Bull - In No Man's Sky

In No Man's Sky

Wherever we go we leave pollution
We need a clean solution
No matter whatever you believe in, you should
See through to the conclusion
Human beings are being a nuisance
An abusive stream of evolution
Views that seem to disagree
Are surely leading you to ruin
Through and through
We need to do away with the delusion
That the universe is merely here for amusement
Hear the music
Its a mutagen
To neuter men's illusion
Every creature's doomed
For use through what we do to them
Cease taking previous mistakes
And reproducing them
Lets clean the slate
Wipe the canvas
And make the painting beautious again

Dans No Man's Sky

Partout où nous allons, nous laissons de la pollution
Nous avons besoin d'une solution propre
Peu importe ce en quoi tu crois, tu devrais
Voir à travers la conclusion
Les êtres humains sont une nuisance
Un flux abusif d'évolution
Des points de vue qui semblent être en désaccord
Te mènent certainement à la ruine
De part en part
Nous devons nous débarrasser de la delusion
Que l'univers est simplement là pour notre amusement
Écoute la musique
C'est un mutagène
Pour neutraliser l'illusion des hommes
Chaque créature est condamnée
Pour être utilisée par ce que nous leur faisons
Cesse de faire les mêmes erreurs
Et de les reproduire
Nettoyons l'ardoise
Effaçons le canevas
Et rendons la peinture belle à nouveau