Dan Bull - Titanfall (a cappella) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bull - Titanfall (a cappella)




Titanfall (a cappella)
Titanfall (а капелла)
Hop in the titan
Залезай в титана
With the aim of stopping them striking
С целью остановить их удары
I'm not going to lie
Я не собираюсь врать
It'll probably get properly violent
Скорее всего, это будет очень кроваво
You should eat your greens
Тебе стоит есть зелень
Because you're lacking in iron, man
Потому что тебе не хватает железа, чувак
I don't mean to talk beanstalks
Я не собираюсь говорить о бобовых
But I'm jacking your giant
Но я беру твоего гиганта
I've seen gore beyond belief
Я видел кровь, которая не поддается описанию
War machines torn up like magazines
Военные машины разорваны на части, как журналы
Fragged to smithereens with C4
Разорваны на куски C4
Rock you like a see-saw
Раскачиваю тебя, как качели
Rucking's what I breath for
Кровопролитие - это то, чем я живу
Drop you into free fall
Сбрасываю тебя в свободное падение
And pop you when you respawn
И покончу с тобой, когда ты возродишься
Free running and free gunning
Бегай свободно и стреляй свободно
Among the debris, becoming elite
Среди обломков, становясь элитой
Keep running your mouth
Продолжай болтать
I'll separate your gum and your teeth
Я выбью твои зубы и размозжу челюсть
I find it funny you keep
Мне смешно, что ты продолжаешь
Coming back for more
Просить еще
Like Oliver Twist did
Как Оливер Твист
When he risked it
Когда он рискнул
Cause he really wanted something to eat
Потому что он действительно хотел что-нибудь поесть
Are you big enough?
Ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Reckon you're big enough?
Думаешь, ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
You're talking all that
Ты много говоришь
While I'm ignoring, walking tall
А я игнорирую, иду высоко подняв голову
While I'm taking great strides
А я делаю большие шаги
You were barely taught to crawl
А тебя едва научили ползать
I'm a fighter personified
Я - воплощение воина
Warts and all
Со всеми недостатками и достоинствами
You've never fought a war
Ты никогда не воевал
In all your life
За всю свою жизнь
Why, we all can brawl
Ну, мы все можем ругаться,
You've not got the balls
У тебя нет смелости
To drop and fall
Упасть и разбиться
Hop from wall to wall
Прыгать со стены на стену
Adrenaline is setting in
Адреналин начинает действовать
A veritable smorgasboard
Истинный шведский стол
Of fluids running through you
Жидкости текут по тебе
Like a sewer or a waterfall
Как по канализации или водопаду
You're short of all the gall you need
Тебе не хватает храбрости,
And so you're sure to fall
И поэтому ты обязательно упадешь
Check my vortex blocker
Проверь мой блокер вихря
It could more or less stop a chopper
Он может остановить вертолет
While I take a break to make a mocha
А я пока сделаю себе мокко
Make a mockery of you
Высмею тебя
You can't refuse
Ты не можешь отказаться
I made an offer
Я сделал предложение
Leave you shaking, quaking
Оставить тебя дрожащей и трясущейся
Mate, you need to take your beta blockers
Чувак, тебе нужно принять бета-блокаторы
Are you big enough?
Ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Reckon you're big enough?
Думаешь, ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Yeah, I think you're rather justified
Да, я думаю, ты вполне справедливо
In feeling mugged off
Чувствуешь себя ограбленной
Every attack you tactically attacked with
Каждая атака, которую ты тактически наносила
Atlas shrugged off
Атлас сбрасывал
So spray me with de-Ogre-ant
Так что опрыскай меня дезодорантом от огров
That stuff just rubs off
Эта штука просто вытирается
I stride up in my Stryder
Я прохожу мимо в своем Страйдере
And tear your lugs off
И вырываю тебе уши
My smart pistol is ripping
Мой умный пистолет стреляет
And pulling apart gristle
И разрывает хрящи
Leave a dark ripple in your chest
Оставь темное пятно на груди
You need kevlar nipples
Тебе нужны кевларовые соски
I blast missiles at trolls
Я выпускаю ракеты по троллям
For laughs, giggles and lulz
Для смеха, хихиканья и веселья
So I wouldn't advise getting involved
Поэтому я бы не советовал вмешиваться
If you're not MLG
Если ты не MLG
MGL
MGL
A shower of empty shells
Дождь из пустых снарядов
As everyone around me's
Так как все вокруг меня
Shredded into bits
Разорваны на части
And sent to hell
И отправлены в ад
No one's ever started something with me
Никто никогда не начинал со мной ничего,
That ever ended well
Что закончилось бы хорошо
Whatever pilot or titan tried it
Какой бы пилот или титан ни пытался
In the end they fell
В конце концов они падали
Are you big enough?
Ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Reckon you're big enough?
Думаешь, ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Are you big enough?
Ты достаточно сильный?
Tell me are you big enough to ruck with me?
Скажи мне, ты достаточно сильный, чтобы вступить со мной в схватку?
Reckon you're big enough?
Думаешь, ты достаточно сильный?
Come and have a go, I'll knock you off your feet
Подойди и попробуй, я с ног тебя сшибу






Attention! Feel free to leave feedback.