Dan Bull - ¡Viva La Revolución! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bull - ¡Viva La Revolución!



Перевод добавил(а) MouseFem

¡Viva La Revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Like father, like son, what the fuck have I done?
Как отец, как сын, какого хрена я натворил?
Keep calm when life comes hard and fast or karma might come
Сохраняй спокойствие когда жизнь проходит тяжело и быстро или карма может прийти
My presidency is a legacy
Моё президенство-наследие
That just happens to be hereditary
Так произошло по наследству
Peak celebrity
Вершина знаменитости
Personality cult that the whole country collectively
Культ личности по всей стране
Needs like air to breathe
Мне нужен воздух чтобы дышать
Without me it's agonal
Без меня это агония
Agony leads to ecstasy
Агония приведёт к экстазу
You haven't even seen the best of me
Ты никогда не видел того кто лучше меня
He's seated next to me
Он сидит впереди
Not cutting these family ties
Не разрывая семейные узлы
How many times I repeat, I don't need a vasectomy
Много времени я повторял, мне не нужна вазэктомия
Nevertheless aware certain subversives are seeking a remedy
Однако зная что некоторые диверсанты ищут помощь
Secretly envy me
Тайно завидуют мне
But they're not killing me, I'm not Kennedy
Но они не убьют меня, веть я не Кеннеди
Won't castrate me, got Fidelity
Не кастрируют меня, получив верность
Won't see American Dreams, John Lennon me
Не увидят Американскую мечту, Джон Леннон
I'm a whole different breed, I'm a pedigree
Я другой породы, я родословный
At any rate there's never been a presidenté like me
Но при этом здесь никогда не было президента, как я
So we have to see them pray
Так мы должны посмотреть как они молятся
Come on then, what is it the men say? Comandante, hasta siempre!
Ну, что этот парень сказал? Командир до бесконечности! (испанский)
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
No civil unrest
Никаких беспорядков
So minimum stress
Так что не надо волноваться
Nobody sewing division protests
Никто не протестует
'Cause I never throw any frivolous threats
Потому-что я никогда не угрожал
Sedition isn't permitted unless you are wishing for death
Мятеж не продолжается без нужды, ты желаешь смерти
So give it a rest
Так что оставьте в покое
No question I'm living my best when I'm giving as good as I get
Без вопросов я живу лучше когда я даю я получаю
It's grotesque
Это гротескно
Been living on the brink of an imminent death
Я жил на гранни смерти
Ever since I was left with a kingdom and quest
С тех пор как я остался с королевством и квестом
This president's in it 'til breath isn't in his chest
Это президент пока дыхание не в его груди
So I really suggest you fulfil his request
Но я реально полагаю что ты выполнишь задачу
Because he's realer than flesh to a silicone breast
Потому-что это реальнее чем плоть в силиконовой груди
When it comes to running a country
Когда это доходит до управления страной
The job's done like immigrants get
Задача выполнена как иммигранты получат
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
You're not trying to topple the dynasty
Ты не пытаешься свергнуть династию
Of a minor tropical island chief
Незначительного правителя тропического острова
I'm a fucking designer leader
Я чёртов лидер
Uniting people entirely
Полностью объединяю людей
That hereby decree undeniably
Что настоящим указам беспорнно
I'm divine, elite, held in high esteem
Я божественный, элитный, пользовался большим уважением
And if you don't quite agree
И если ты не тихо согласишься
Then you might just meet with my riot police
Тогда ты можешь встретится с моей полицией
Treat women as if they're proprietary
Относится к женщинам если они не свободны
Got pussy growing on papaya trees
Божественная киска растёт на папайи
But regardless me taking over this island's a deeply pious deed
Но независимо от того, я взял этот остров
I'll keep outsiders at bay
Я сдержу чужих в бухте
No invading our bay via quiet seas
Не вторгаться в наши тихие моря
The entire beach is a moat
Весь пляж это ров
You'll be meeting my boats
Ты встретишь свои корабли
An entire fleet
Целый флот
Stemming the tide of any enemy trying to get ahead of me
Я сдержу натиск любого врага, который пытается опередить меня
Tell them time and time again they'll be dying
Расскажу ему снова, как они умрут
And when you're behind enemy lines
И когда ты в тылу вражеской линии
Then you will find we're heavily armed
Тогда ты поймёшь, как мы вооружены
It's a heavenly sign
Это небесные знамения
Capitalism is in a steady decline
Капитализм понижается
Critics said we're behind
Критики сказали что мы отстали
But we're ahead of the times
Но мы опередили время
If you didn't get the general vibe let me provide:
Если вы не уловили атмосферы, я представлю
It's the end of the line
Этот конец линии
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!
Viva la revolución!
Да здравствует революция!





Writer(s): Dan Bull


Attention! Feel free to leave feedback.