Dan Bull - Wisdom Teeth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Bull - Wisdom Teeth




Wisdom Teeth
Зубы мудрости
My wisdom teeth are causing me trouble
Зубы мудрости доставляют мне хлопот
forming a huddle in the back of my mouth
образуют узел у меня во рту
and now to talk is a struggle
и теперь говорить стало трудно
so I trade the punchlines for more of a subtle approach
поэтому я меняю остроумные фразы на более тонкий подход
and just hope you decode more than all of the puzzle
и просто надеюсь, что ты разгадаешь больше, чем всю головоломку
'cause of course I've gone pop, I wasn't born in a bubble
Потому что, конечно, я стал попсовым, я не появился на свет в колыбели
Fuck my kingdom for a horse, I'd give my horse for a cuddle
Променяю свое королевство на лошадь, отдам лошадь за объятия
and I'm bored of all the posturing a lot of hip hoppers bring
и мне надоело все это позирование, которое приносят многие хип-хоперы
Sincerity's like love: it doesn't cost a thing
Искренность как любовь: ничего не стоит
So always check the pocket of your jeans
Так что всегда проверяй карманы своих джинсов
before you set the rinse on the washing machine
перед тем, как включить ополаскивание в стиральной машине
Buy a stack of birthday cards and presents
Купи стопку поздравительных открыток и подарков
so you can use them in the event that you forget them
чтобы использовать их в случае, если ты о них забудешь
then throw away fifty things you haven't used lately
а затем выброси пятьдесят вещей, которые ты в последнее время не использовал
Ideally you'd only keep what you use daily
В идеале тебе следует хранить только то, что используешь каждый день
Make the phone call that you've been putting off for months
Позвони по телефону, которому ты откладывал звонок в течение многих месяцев
It's a load off your mind and you'll be done in time for lunch
Это освободит твой разум, и ты все сделаешь к обеду
Pull out my wisdom teeth
Выдерни мои зубы мудрости
to give to each of you
чтобы отдать их каждой из вас,
who never will admit defeat
кто никогда не признается в поражении
and I think I'll be A-OK
и я думаю, что буду в порядке
if I live to see the day
если доживу до того дня
my wisdom teeth decay
когда мои зубы мудрости разрушатся
Pull out my wisdom teeth
Выдерни мои зубы мудрости
to give to each of you
чтобы отдать их каждой из вас,
who never will admit defeat
кто никогда не признается в поражении
and I think I'll be A-OK
и я думаю, что буду в порядке
Yeah, I'll be A-OK
Да, я буду в порядке
I see and hear quotes everywhere
Я вижу и слышу цитаты повсюду
Proverbs and advice from experts, sages and inspirational figures
Пословицы и советы экспертов, мудрецов и вдохновляющих деятелей
but it's not particularly useful in comparison to the wisdom I've acquired
но это не особенно полезно по сравнению с мудростью, которую я приобрел
simply through living my day to day, mundane life
просто живя своей повседневной, обыденной жизнью
and with these abilities, I'm on a Steve Miller steez
и с этими способностями я следую примеру Стива Миллера
We hear so much deep advice
Мы слышим много глубоких советов
philosophical insight on the way we should lead our lives
философских идей о том, как мы должны вести свою жизнь
but you don't really need to be Jesus Christ
но тебе не нужно быть Иисусом Христом
just read between the lines and then you'll be just fine
просто читай между строк, и тогда с тобой все будет в порядке
You don't need a preacher to teach or guide
Тебе не нужен проповедник, чтобы учить или направлять
you through the maze, each day leads you deep inside
тебя через лабиринт, каждый день ведет тебя все глубже
so keep an eye out, see the lighthouse
так что следи, увидишь маяк
watch for the rocks and just reach for high ground
берегись скал и просто стремись к возвышенности
Patiently wait for the breeze to die down
Терпеливо жди, когда стихнет ветер
Now I believe that we need a lie down
Теперь я верю, что нам нужно прилечь
so I relax in the dentist's massive chair
поэтому я расслабляюсь в массивном кресле дантиста
puffing on a heady mix of gas and air
пыхтя пьянящей смесью закиси азота и воздуха
The psychedelicism's elegance is evident
Элегантность психоделики очевидна
as black satin patterns pass and past passions flare
поскольку черные атласные узоры проходят и вспыхивают прошлые страсти
Yeah, and now there's plasma everywhere
Да, и теперь плазма повсюду
Pull out my wisdom teeth
Выдерни мои зубы мудрости
to give to each of you
чтобы отдать их каждой из вас,
who never will admit defeat
кто никогда не признается в поражении
and I think I'll be A-OK
и я думаю, что буду в порядке
if I live to see the day
если доживу до того дня
my wisdom teeth decay
когда мои зубы мудрости разрушатся
Pull out my wisdom teeth
Выдерни мои зубы мудрости
to give to each of you
чтобы отдать их каждой из вас,
who never will admit defeat
кто никогда не признается в поражении
and I think I'll be A-OK
и я думаю, что буду в порядке
Yeah, I'll be A-OK
Да, я буду в порядке






Attention! Feel free to leave feedback.