Intropicture - Dan Bárta translation in German

Intropicture

I heard this song
And I don't know where
Just can't say when, it happened
So I heard this take
And it went like this
May be more or less, you know
What's that mean
Nothing's lost and nothing is found
It's not my own
When I sing
I don't care who wrote it down
It's come and down
It's been played all over town and milion times
They pay and paid to hear that sound and see it live
Once we had the past
Reworked at last
Forget immortality
I don't think that you could even recall my name

Introbild

Ich habe dieses Lied gehört
Und ich weiß nicht wo
Kann einfach nicht sagen, wann es passiert ist
Also hörte ich diese Aufnahme
Und es ging ungefähr so
Vielleicht mehr oder weniger, weißt du
Was bedeutet das?
Nichts ist verloren und nichts wird gefunden
Es ist nicht mein Eigenes
Wenn ich singe
Es ist mir egal, wer es aufgeschrieben hat
Es kommt und geht
Es wurde überall in der Stadt und millionenfach gespielt
Sie zahlen und zahlten, um diesen Klang zu hören und ihn live zu sehen
Einst hatten wir die Vergangenheit
Endlich überarbeitet
Vergiss die Unsterblichkeit
Ich glaube nicht, dass du dich überhaupt an meinen Namen erinnern könntest, meine Liebe.