Lyrics and translation Dan Bárta - Jesus Online

Jesus Online

Well I woke up in the morning
With the day staring straight at my face
Didn't take it as no warning
That the world's become so boring
I slip back into cyberspace

This dimension's more appealing
And I get this sense of feeling
Of desire to communicate
An invention so revealing
I feel like I'm stealing
That I have to reciprocate

But I'm fine, fine, fine, fine let it go
I'm your Jesus online for show
If you wait here only for me
I'll be your Jesus online for free

There's people that are dealing
And there's people that are streaming
All looking for the perfect life
With the help of endless dreaming
I'm searching for the meaning
I know it's gonna be all-night

But I'm fine, fine, fine, fine let it go
I'm your Jesus online for show
If you wait here only for me
I'll be your Jesus online for free

You can call us on the hot line
Any day any time any place
24 7 just one click to heaven
I'm there for the human race

But I'm fine, fine, fine, fine let it go
I'm your Jesus online for show
If you wait here only for me
I'll be your Jesus online for free
I'll be your Jesus online you'll see

Jésus en ligne

Je me suis réveillé ce matin
Avec la journée qui me fixait droit dans les yeux
Je ne l'ai pas pris comme un avertissement
Que le monde est devenu si ennuyeux
Je replonge dans le cyberespace

Cette dimension est plus attirante
Et j'ai ce sentiment
De désir de communiquer
Une invention si révélatrice
J'ai l'impression de voler
Que je dois réciproquer

Mais je vais bien, bien, bien, bien, laisse tomber
Je suis ton Jésus en ligne pour le spectacle
Si tu attends ici que pour moi
Je serai ton Jésus en ligne gratuitement

Il y a des gens qui gèrent
Et il y a des gens qui diffusent en continu
Tous à la recherche de la vie parfaite
Avec l'aide de rêves sans fin
Je cherche le sens
Je sais que ça va durer toute la nuit

Mais je vais bien, bien, bien, bien, laisse tomber
Je suis ton Jésus en ligne pour le spectacle
Si tu attends ici que pour moi
Je serai ton Jésus en ligne gratuitement

Tu peux nous appeler sur la ligne directe
N'importe quel jour, n'importe quelle heure, n'importe où
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, un seul clic pour aller au paradis
Je suis là pour la race humaine

Mais je vais bien, bien, bien, bien, laisse tomber
Je suis ton Jésus en ligne pour le spectacle
Si tu attends ici que pour moi
Je serai ton Jésus en ligne gratuitement
Je serai ton Jésus en ligne, tu verras