Lyrics and translation Dan Bárta - Nic nového pod pihou
Jdou,
ona
a
sám
Ils
marchent,
elle
et
lui
Nadějí
jim
oči
žhnou
L'espoir
leur
brûle
dans
les
yeux
Proud
dík
kabelům
Le
courant
grâce
aux
câbles
Všechny
kolotoče
rozhoupává
Fait
tourner
toutes
les
carrousels
Nikdo
nesází,
nesklízí
Personne
ne
mise,
personne
ne
récolte
Jen
platonicky
míří
se
Ils
visent
juste
de
manière
platonique
Goethovou
flintou
Avec
le
fusil
de
Goethe
Paní
pouť
pod
pihou
nemá
nic
nového
ve
tvářích
Madame
la
fête
foraine
sous
le
grain
de
beauté
n'a
rien
de
nouveau
sur
son
visage
Ona
nebo
on
Elle
ou
lui
Má
dnes
být
milován
Doit
être
aimé
aujourd'hui
Ech,
ou
Eh,
ouais
Pohled
zkříží
Leur
regard
se
croise
Jdou
Ils
marchent
Nadějí
jim
oči
žhnou
L'espoir
leur
brûle
dans
les
yeux
Proud
dík
kabelům
Le
courant
grâce
aux
câbles
Všechny
kolotoče
rozhoupává
Fait
tourner
toutes
les
carrousels
Nesází
nikdo
nesklízí
Personne
ne
mise,
personne
ne
récolte
Platonicky
míří
se
Ils
visent
juste
de
manière
platonique
Goethovou
flintou
Avec
le
fusil
de
Goethe
Paní
pouť
pod
pihou
nemá
nic
nového
ve
tvářích
Madame
la
fête
foraine
sous
le
grain
de
beauté
n'a
rien
de
nouveau
sur
son
visage
Ona
nebo
on
Elle
ou
lui
Má
dnes
být
milován
Doit
être
aimé
aujourd'hui
Ech,
ou
Eh,
ouais
Pohled
zkříží
Leur
regard
se
croise
Pohled
zkříží
Leur
regard
se
croise
Nesází
nikdo
nesklízí
Personne
ne
mise,
personne
ne
récolte
Míří
jen
platonicky
Ils
visent
juste
de
manière
platonique
Střílí
se
Goethovou
flintou
On
tire
avec
le
fusil
de
Goethe
Paní
pouť
pod
pihou
je
natěšená
Madame
la
fête
foraine
sous
le
grain
de
beauté
est
impatiente
Tak
už
Alors
maintenant
Tak
teď
Alors
maintenant
Tak
snad
Alors
peut-être
Má
dnes
být
milován
Doit
être
aimé
aujourd'hui
Má
dnes
být
milován)
Doit
être
aimé
aujourd'hui)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.