Dan Bárta - On My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Bárta - On My Head




On My Head
Sur Ma Tête
Lead my heart
Conduis mon cœur
In my own place
À ma place
Ride up to the stars across the heaven
Monte jusqu'aux étoiles à travers le ciel
"Hello!"
“Bonjour !”
You say
Tu dis
You will drive me lazy
Tu me rendras fainéant
Meeting my heart
Rencontrer mon cœur
Leaving the yard
Quitter la cour
Waiting for the night's burst never say never
Attendre l'explosion de la nuit, ne jamais dire jamais
We freak
Nous devenons fous
We burst
Nous explosons
Pasting from our angles
Collant à nos angles
2x Chorus
2x Chœur
When I am standing on my head
Quand je suis debout sur ma tête
You are crazy smiling
Tu souris follement
Now we don't have it, we are mad
Maintenant nous ne l'avons pas, nous sommes fous
Go round this speedy romance
Fais le tour de cette romance rapide
You have the time
Tu as le temps
To take a break
De faire une pause
Get up to find your lost control
Lève-toi pour retrouver ton contrôle perdu
Someone loves you
Quelqu'un t'aime
Trust your soul
Fais confiance à ton âme
Looking for the right size a looked messure
Cherchant la bonne taille, un désordre regardé
I am a tough guy
Je suis un dur à cuire
From the sky
Du ciel
My good will drive me crazy
Ma bonne volonté me rendra fou
4x Chorus
4x Chœur
When I am standing on my head
Quand je suis debout sur ma tête
You are crazy smiling
Tu souris follement
Now we don't have it, we are mad
Maintenant nous ne l'avons pas, nous sommes fous
Go round this speedy romance
Fais le tour de cette romance rapide





Writer(s): Miroslav Chyska, Oto Klempir, Daniel Barta


Attention! Feel free to leave feedback.