Lyrics and translation Dan Bárta - Za Poryvu

Za Poryvu

Obyčejný rolník,
Jeho obyčejný život a obyčejná žena,
Obyčejné přistání po obyčejném letu,
V obyčejné zemi (třeba Nikaragua),
Na neobyčejné planetě
Tramtadá, dejme si ještě jednoho panáka a půjdeme

Pour l'Élan

Un paysan ordinaire,
Sa vie ordinaire et sa femme ordinaire,
Atterrissage ordinaire après un vol ordinaire,
Dans un pays ordinaire (peut-être le Nicaragua),
Sur une planète extraordinaire
Tiens, prenons encore un verre et partons