Lyrics and translation Dan Caplen - Life Round Here

Life Round Here

Part time love is the life 'round here
We're never done
Now we're at square one
Life ain't been 'round here in a minute
Here ain't been 'round my whole life
And we waited too long
Chaos been 'round for a minute
Marketed, bottled it up
But wear that fake smile like a cape
Save yourself first, save yourself first
Part time love is the life 'round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day
Part time love is the life 'round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day
Now we're at square one
And we waited too long
So we're back to square one
Why every time I land in London, land of Lincoln all on my mind?
I plan to plane it back after playin' a packed show in due time
I'm 'round about I bought a round of English ale for my pals
A bouncer sold a ounce of rubbish weed to me for like 20 pounds
I think my english's getting real real bad
Cause this dumb bitch said I'm real real bad
No sprechen sie Dumb but I'm real, real good
Dark skinned Mike but I still feel bad
I'm a chill pill addict
I wonder if God's still magic
I wonder if Nas stillmatic
Down under the north it's still havoc
Why I run around wonderin', wanderin', ponderin' life
Life 'round here, when
Life ain't really been 'round here in some times
Sometimes it's no one 'round here
I ain't been 'round here in a minute
But you ain't been 'round a whole lot
My flesh went through the peoples in this peephole
And said the keyhole and kept the door locked
Part time love is the life 'round here
And wear that fake smile like a cape
Save yourself first, save yourself first
Part time love is the life 'round here
We're never done...
Save yourself first

Жизнь здесь

Любовь на полставки — вот она, жизнь здесь
Мы никогда не заканчиваем
И вот мы снова в начале пути
Жизнь давно здесь не появлялась
Здесь не было всей моей жизни
И мы ждали слишком долго
Хаос царит уже давно
Упаковали его, запечатали
Но носи эту фальшивую улыбку, как плащ
Сначала спаси себя, сначала спаси себя
Любовь на полставки — вот она, жизнь здесь
Мы никогда не заканчиваем
Всё кажется таким желанным, как тачдаун в дождливый день
Любовь на полставки — вот она, жизнь здесь
Мы никогда не заканчиваем
Всё кажется таким желанным, как тачдаун в дождливый день
И вот мы снова в начале пути
И мы ждали слишком долго
Так что мы вернулись к началу
Почему каждый раз, когда я приземляюсь в Лондоне, земля Линкольна не выходит у меня из головы?
Я планирую улететь обратно после аншлагового концерта в свое время
Я здесь, я купил кружку английского эля для своих друзей
Вышибала продал мне унцию дрянной травы за 20 фунтов
Кажется, мой английский становится всё хуже и хуже
Потому что эта глупая сучка сказала, что я очень, очень плохой
Не говорю по-дурацки, но я очень, очень хороший
Темнокожий Майк, но мне всё ещё плохо
Я зависим от таблеток спокойствия
Интересно, Бог всё ещё волшебник?
Интересно, Nas всё ещё легендарен?
На севере всё ещё творится хаос
Почему я брожу, блуждаю, размышляю о жизни?
Жизнь здесь, когда
Жизни здесь давно не было
Иногда здесь никого нет
Меня здесь давно не было
Но и тебя тоже не было рядом
Моя плоть прошла сквозь людей в этом глазке
И сказала "замочная скважина" и держала дверь запертой
Любовь на полставки — вот она, жизнь здесь
И носи эту фальшивую улыбку, как плащ
Сначала спаси себя, сначала спаси себя
Любовь на полставки — вот она, жизнь здесь
Мы никогда не заканчиваем...
Сначала спаси себя