Anh cô đơn quá - Dan Chi translation in German

Anh cô đơn quá

Babe,tình yêu chưa đủ lớn
Đối với em vẫn không thể nào
Để cho em ở bên và
Babe,ở bên anh chán lắm
Trái tim em vẫn luôn kiếm tìm
Điều gì đó vui
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng vẫn lên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người nhìn thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể khiến em lung lay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi...!!!!
Nếu chuyện lặp lại thêm một lần nữa
Anh không biết anh có nhẫn nại giống được như xưa
Đừng để chuyện mình trở thành chuyện xưa
Xưa quá là xưa mà anh chẳng màng để mà nhớ nữa
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Đời không có em bên anh là cả một biển rộng
Tích tắc đồng hồ vẫn cứ xoay vòng
Lời em nói em sẽ trở về em còn nhớ không???
Tối đến sáng bốn mắt nhìn nhau
Chẳng có chút quyến luyến gì đâu
Yêu nhau nhưng chẳng thể cùng nhau
Tìm điều gì mới hơn
Anh đã khiến em thể gần bên
Anh chẳng có bứt phá gì lên
Cứ lắm lúc trách móc người thêm
Haizzzzz...
ĐK: Anh cô đơn quá em ơi
Sao em hay bỏ anh đi chơi
Anh cô đơn quá em ơi
Chừng nào em về tới
Hôm nay trăng ở trên cao
Xung quanh chẳng có muôn ngôi sao
Chỉ một người cảm thấy lẻ loi dâng trào
Anh đang say nhất đêm nay
Cũng chẳng thể kím em đêm nay
Anh cô đơn cứ như vậy
Bồng bềnh như tờ giấy
Anh cô đơn quá em ơi
Anh xin em chớ nên buông lơi
Anh cô đơn quá em ơi
Anh sẽ giữ thật chặt bàn tay của em
Đi tìm cho em những cảm giác luôn bình yên
Em hãy hứa một điều chỉ yêu mỗi anh
Cho dù ngày sau nắng hay gió mưa trong lòng

Ich bin so einsam

Babe, die Liebe ist noch nicht groß genug
Für dich ist es immer noch unmöglich
Dass du an meiner Seite bleibst und
Babe, an meiner Seite ist es sehr langweilig
Dein Herz sucht immer noch
Nach etwas Aufregenderem
Von Abend bis Morgen schauen sich unsere vier Augen an
Da ist keine Spur von Zuneigung
Wir lieben uns, aber können nicht zusammen
Etwas Neueres finden
Ich war schuld, dass du nicht bei mir bleiben konntest
Ich mache keinerlei Fortschritte
Ständig mache ich dir nur Vorwürfe
Seufz...
Refrain: Ich bin so einsam, mein Schatz
Warum lässt du mich immer allein, um auszugehen?
Ich bin so einsam, mein Schatz
Wann kommst du zurück?
Heute steht der Mond immer noch hoch oben
Ringsum sind keine unzähligen Sterne
Nur einer fühlt die aufsteigende Einsamkeit
Ich bin heute Nacht am betrunkensten
Kann dich aber auch nicht berühren
Ich bin einfach so einsam
Schwebe wie ein Blatt Papier
Ich bin so einsam, mein Schatz
Ich bitte dich, lass mich nicht los
Ich bin so einsam, mein Schatz...!!!!
Wenn sich das noch einmal wiederholt
Weiß ich nicht, ob ich so geduldig sein kann wie früher
Lass unsere Geschichte nicht zu einer alten Geschichte werden
So alt, dass ich mich nicht einmal mehr erinnern möchte
Tick tack, die Uhr dreht sich weiter im Kreis
Ein Leben ohne dich an meiner Seite ist ein weites Meer
Tick tack, die Uhr dreht sich weiter im Kreis
Deine Worte, dass du zurückkommen wirst, erinnerst du dich noch???
Von Abend bis Morgen schauen sich unsere vier Augen an
Da ist keine Spur von Zuneigung
Wir lieben uns, aber können nicht zusammen
Etwas Neueres finden
Ich war schuld, dass du nicht bei mir bleiben konntest
Ich mache keinerlei Fortschritte
Ständig mache ich dir nur Vorwürfe
Seufz...
Refrain: Ich bin so einsam, mein Schatz
Warum lässt du mich immer allein, um auszugehen?
Ich bin so einsam, mein Schatz
Wann kommst du zurück?
Heute ist der Mond hoch oben
Ringsum sind keine unzähligen Sterne
Nur einer fühlt die aufsteigende Einsamkeit
Ich bin heute Nacht am betrunkensten
Kann dich aber auch heute Nacht nicht finden
Ich bin einfach so einsam
Schwebe wie ein Blatt Papier
Ich bin so einsam, mein Schatz
Ich bitte dich, lass mich nicht los
Ich bin so einsam, mein Schatz
Ich werde deine Hand ganz festhalten
Dir Gefühle des Friedens suchen
Versprich mir eines, nur mich allein zu lieben
Egal ob zukünftig Sonnenschein oder Sturm im Herzen ist