Làm Vợ Anh Nhé - Dan Chi translation in German

Làm Vợ Anh Nhé

Đi qua bao nhiêu khó khăn
Đi qua bao nhiêu
Nỗi thăng trầm

Đôi lúc anh mệt mỏi
Chỉ có em ở bên
Là người mang đến
Cho anh những tiếng cười

Em ơi lại gần anh nữa đi
Em hãy nhìn thẳng
Mắt anh này

Anh sẽ rất hạnh phúc
Nếu sớm mai tỉnh giấc
Người đầu tiên anh
Trông thấy chính là em

Làm vợ anh nhé
Anh có
Một bờ vai đủ rộng
Một vòng tay ấm
Một trái tim
Luôn thấu hiểu em
Làm vợ anh nhé
Anh sẽ luôn là
Người che chở
Mang đến cho em
Sự bình yên

Dù mai mưa nắng
Anh sẽ luôn là
Người dẫn lối
Buồn vui gian khó
đã có anh ở đây sẻ chia
Chẳng cần em phải
Lo lắng hay bận tâm điều gì
Và giờ hãy hứa

Trọn đời yêu anh
Nhé em

Em ơi lại gần anh nữa đi
Em hãy nhìn thẳng
Mắt anh này

Anh sẽ rất hạnh phúc
Nếu sớm mai tỉnh giấc
Người đầu tiên anh
Trông thấy chính là em

Làm vợ anh nhé
Anh có
Một bờ vai đủ rộng
Một vòng tay ấm
Một trái tim
Luôn thấu hiểu em
Làm vợ anh nhé
Anh sẽ luôn là
Người che chở
Mang đến cho em
Sự bình yên

Dù mai mưa nắng
Anh sẽ luôn là
Người dẫn lối
Buồn vui gian khó
đã có anh ở đây sẻ chia
Chẳng cần em phải
Lo lắng hay bận tâm điều gì
Và giờ hãy hứa

Trọn đời yêu anh
Nhé em

Làm vợ anh nhé
Anh có
Một bờ vai đủ rộng
Một vòng tay ấm
Một trái tim
Luôn thấu hiểu em
Làm vợ anh nhé
Anh sẽ luôn là
Người che chở
Mang đến cho em
Sự bình yên
Dù mai mưa nắng
Anh sẽ luôn là
Người dẫn lối
Buồn vui gian khó
đã có anh ở đây sẻ chia
Chẳng cần em phải
Lo lắng hay bận tâm điều gì
Chỉ cần em hứa
Trọn đời yêu anh
Làm vợ anh nhé em

Wirst du meine Frau?

Nachdem wir so viele Schwierigkeiten durchgemacht haben,
nachdem wir so viele
Höhen und Tiefen erlebt haben.

Manchmal bin ich müde,
nur du bist an meiner Seite,
du bist diejenige, die mir
das Lachen bringt.

Schatz, komm noch näher zu mir,
schau mir direkt
in die Augen.

Ich werde sehr glücklich sein,
wenn ich morgen früh aufwache
und die erste Person, die ich
sehe, du bist.

Wirst du meine Frau?
Ich habe
eine Schulter, breit genug,
eine warme Umarmung,
ein Herz,
das dich immer versteht.
Wirst du meine Frau?
Ich werde immer derjenige sein,
der dich beschützt,
der dir
Geborgenheit bringt.

Ob morgen Regen oder Sonne,
ich werde immer derjenige sein,
der dir den Weg weist.
Bei Kummer, Freude, Schwierigkeiten,
bin ich da, um sie zu teilen.
Du brauchst dir keine
Sorgen zu machen oder dich um irgendetwas zu kümmern.
Und jetzt versprich,

mich für immer zu lieben,
ja, Schatz?

Schatz, komm noch näher zu mir,
schau mir direkt
in die Augen.

Ich werde sehr glücklich sein,
wenn ich morgen früh aufwache
und die erste Person, die ich
sehe, du bist.

Wirst du meine Frau?
Ich habe
eine Schulter, breit genug,
eine warme Umarmung,
ein Herz,
das dich immer versteht.
Wirst du meine Frau?
Ich werde immer derjenige sein,
der dich beschützt,
der dir
Geborgenheit bringt.

Ob morgen Regen oder Sonne,
ich werde immer derjenige sein,
der dir den Weg weist.
Bei Kummer, Freude, Schwierigkeiten,
bin ich da, um sie zu teilen.
Du brauchst dir keine
Sorgen zu machen oder dich um irgendetwas zu kümmern.
Und jetzt versprich,

mich für immer zu lieben,
ja, Schatz?

Wirst du meine Frau?
Ich habe
eine Schulter, breit genug,
eine warme Umarmung,
ein Herz,
das dich immer versteht.
Wirst du meine Frau?
Ich werde immer derjenige sein,
der dich beschützt,
der dir
Geborgenheit bringt.
Ob morgen Regen oder Sonne,
ich werde immer derjenige sein,
der dir den Weg weist.
Bei Kummer, Freude, Schwierigkeiten,
bin ich da, um sie zu teilen.
Du brauchst dir keine
Sorgen zu machen oder dich um irgendetwas zu kümmern.
Du musst nur versprechen,
mich für immer zu lieben.
Wirst du meine Frau, Liebling?