Lỡ Như Anh Yêu Em - Dan Chi translation in German

Lỡ Như Anh Yêu Em

Đôi khi anh mơ
Về một giấc mơ xa vời
Ta đi bên nhau
Một ngày nào đó em ơi
Chẳng hiểu vì sao
Bàn chân của em cứ phải chùn lại
Đừng quá vô tâm
Đừng buông tay anh khi em bất cần
Tìm về nơi đâu
Để cho anh thấy ta còn nhau
Chờ đợi bao lâu
Để cho câu nói đó thành câu
Tình yêu sẽ đưa ta đến đâu
Cứ yêu đi
Đừng bận tâm chi ngày sau
Nơi nào đều có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp cho dù đâu
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh rối tung suốt cả đêm
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn là tất cả
Vì em luôn biết anh cần em mà

Tìm về nơi đâu
Để cho anh thấy ta còn nhau
Chờ đợi bao lâu
Để cho câu nói đó thành câu
Tình yêu sẽ đưa ta đến đâu
Hãy cứ yêu đi
Đừng bận tâm chi ngày sau
Nơi nào đều có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp cho dù đâu
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh thấy yêu em nhiều hơn
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn là tất cả
Vì em vì em biết anh cần em mà
Xin mang tin yêu về nơi chốn đây
Yêu nhau ngàn năm
Chẳng hề đổi thay
Dang đôi tay mang tin yêu về đây
Đưa em qua cơn say
Nơi nào chỉ có hai ta
Chắc chắn sẽ là thiên đường
Chỉ cần được ở bên em
Anh bất chấp có được không
Đổi lại những phút vô tư cho em
Hi sinh anh không là vô nghĩa
Hiểu cho anh
Vô tư thôi xin đừng vô tâm
Giả vờ không nhớ đến em
Em cũng giả vờ im lặng
Chỉ làm anh nhớ nhung thêm
Anh thấy yêu em nhiều hơn
Chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Sau tất cả anh vẫn ở đây mà
Bởi vì tình anh luôn còn đây
Vì yêu em vẫn còn đong đầy
Ngoảnh lại
Chỉ còn anh đứng hoài nơi này

Was wäre, wenn ich dich liebe

Manchmal träume ich
Von einem fernen Traum
Wir gehen Seite an Seite
Eines Tages, mein Lieber
Ich verstehe nicht, warum
Deine Füße immer wieder zögern
Sei nicht zu gleichgültig
Lass meine Hand nicht los, wenn es dir egal ist
Wohin sollen wir gehen
Damit ich sehe, dass wir uns noch haben
Wie lange soll ich warten
Bis diese Worte wahr werden
Wohin wird die Liebe uns führen
Lass uns einfach lieben
Mach dir keine Sorgen um morgen
Wo auch immer wir beide sind
Wird es sicher das Paradies sein
Ich muss nur an deiner Seite sein
Ich trotze allem, egal was kommt
Im Austausch für unbeschwerte Momente für dich
Mein Opfer ist nicht bedeutungslos
Versteh mich
Sei unbeschwert, nur nicht gleichgültig
So zu tun, als würde ich dich nicht vermissen
Du tust auch so, als wärst du still
Lässt mich dich nur noch mehr vermissen
Ich bin die ganze Nacht durcheinander
Traurige Geschichten werden auch vergehen
Nach allem bin ich immer noch alles für dich
Weil du immer weißt, dass ich dich brauche

Wohin sollen wir gehen
Damit ich sehe, dass wir uns noch haben
Wie lange soll ich warten
Bis diese Worte wahr werden
Wohin wird die Liebe uns führen
Lass uns einfach lieben
Mach dir keine Sorgen um morgen
Wo auch immer wir beide sind
Wird es sicher das Paradies sein
Ich muss nur an deiner Seite sein
Ich trotze allem, egal was kommt
Im Austausch für unbeschwerte Momente für dich
Mein Opfer ist nicht bedeutungslos
Versteh mich
Sei unbeschwert, nur nicht gleichgültig
So zu tun, als würde ich dich nicht vermissen
Du tust auch so, als wärst du still
Lässt mich dich nur noch mehr vermissen
Ich merke, dass ich dich mehr liebe
Traurige Geschichten werden auch vergehen
Nach allem bin ich immer noch alles für dich
Weil du, weil du weißt, dass ich dich brauche
Bitte bring die Liebesbotschaft hierher zurück
Wir lieben uns tausend Jahre lang
Ohne uns je zu ändern
Breite meine Arme aus, bring die Liebe hierher
Führe mich durch den Rausch
Wo immer nur wir beide sind
Wird es sicher das Paradies sein
Ich muss nur an deiner Seite sein
Ich trotze allem, ist das okay?
Im Austausch für unbeschwerte Momente für dich
Mein Opfer ist nicht bedeutungslos
Versteh mich
Sei unbeschwert, bitte sei nicht gleichgültig
So zu tun, als würde ich dich nicht vermissen
Du tust auch so, als wärst du still
Lässt mich dich nur noch mehr vermissen
Ich merke, dass ich dich mehr liebe
Traurige Geschichten werden auch vergehen
Nach allem bin ich doch immer noch hier
Denn meine Liebe ist immer noch hier
Weil die Liebe zu dir immer noch überfließt
Wenn ich zurückblicke
Stehe nur noch ich ewig hier