Lyrics and translation Dan Croll - So Dark
You
pretend
to
kill
the
driver
Ты
притворяешься,
что
убила
водителя.
I
play
the
role
of
countdown
timer
Я
играю
роль
таймера
обратного
отсчета.
Three,
two,
one
Три,
два,
один
...
And
even
though
we're
only
joking
И
даже
несмотря
на
то,
что
мы
просто
шутим.
You're
on
the
backseat
laughing
and
choking
Ты
на
заднем
сиденье,
смеешься
и
задыхаешься.
Ha,
ha,
ha
Ха-ха-ха
Happy
to
play
the
joker,
clown,
and
the
fool
Счастлив
играть
в
шутника,
клоуна
и
дурака.
Happy
to
tread
the
finest
line
for
you
Счастлив
идти
по
самой
тонкой
линии
для
вас
When
it's
dark
Когда
стемнеет
So
dark,
so
dark
Так
темно,
так
темно
...
So
dark,
so
dark,
so
dark
Так
темно,
так
темно,
так
темно
...
So
dark,
so
dark,
so...
Так
темно,
так
темно,
так...
And
everything
that's
cute
and
fragile
И
все,
что
мило
и
хрупко.
You
wanna
ruin,
squeeze,
and
defile
Ты
хочешь
разрушать,
давить
и
осквернять.
You're
a
hands
on
kind
of
girl
Ты
из
тех
девушек,
которые
умеют
держать
себя
в
руках.
And
in
a
game
of
"would-you-rather"
И
в
игре
" ты
бы
предпочел?"
You
leave
us
speechless
with
visions
of
fire
Ты
лишаешь
нас
дара
речи
с
видениями
огня.
Good
grief,
heavens
above
Боже
мой,
небеса
над
головой!
Happy
to
play
the
joker,
clown,
and
the
fool
Счастлив
играть
в
шутника,
клоуна
и
дурака.
Happy
to
tread
the
finest
line
for
you
Счастлив
идти
по
самой
тонкой
линии
для
вас
When
it's
dark
Когда
стемнеет
So
dark,
so
dark
Так
темно,
так
темно
...
So
dark,
so
dark,
so
dark
Так
темно,
так
темно,
так
темно
...
So
dark,
so
dark,
so...
Так
темно,
так
темно,
так...
Happy
to
play
the
joker,
clown,
and
the
fool
Счастлив
играть
в
шутника,
клоуна
и
дурака.
Happy
to
tread
the
finest
line
for
you
Счастлив
идти
по
самой
тонкой
линии
для
вас
When
it's
dark
Когда
стемнеет
So
dark
Так
темно
When
it's
dark
Когда
стемнеет
So
dark,
so...
Так
темно,
так...
Rate the translation
1
Yesterday
2 Stay in L.A.
3 Rain
4 Actor with a Loaded Gun
5 Grand Plan
6 Work
7 So Dark
8 Honeymoon
9 Hit Your Limit
10 Coldblooded
11 Surreal
12 Together
2 Stay in L.A.
3 Rain
4 Actor with a Loaded Gun
5 Grand Plan
6 Work
7 So Dark
8 Honeymoon
9 Hit Your Limit
10 Coldblooded
11 Surreal
12 Together
Attention! Feel free to leave feedback.