Lyrics and translation Dan D'Lion feat. Delilah Montagu - Whole of You (feat. Delilah Montagu)

Whole of You (feat. Delilah Montagu)

You're a lullaby, when I'm drifting out to sea
You're a gentle breeze, when I'm sinking into sleep
And a morning laugh when you wake me up
You are between the sheets
You're a lullaby to me

How come every time we speak, I'm left feeling incomplete?
I don't have the strength for it to show

I love the whole of you
I need to tell you, but these words they just won't do
I love the feel of you
But if I say it too soon, would you say it too?

You are beautiful as you lie across my chest
And if you could know how it feels to watch you rest
In the morning, love when I wake you up
It's running through my head
You are beautiful to me

How come every time we speak, I'm left feeling incomplete?
I don't have the strength for it to show

I love the whole of you
I need to tell you, but these words they just won't do
I love the feel of you
But if I say it too soon, would you say it too?

I could show you more
I could let you in
I could open up
And stop hiding
But if I told the truth
How it's always been
Would it ruin everything?

I love the whole of you
I need to tell you, but these words they just won't do
I love the feel of you
But if I say it too soon, would you say it too?

Tout de toi (feat. Delilah Montagu)

Tu es une berceuse, quand je dérive en mer
Tu es une douce brise, quand je m'endors
Et un rire matinal quand tu me réveilles
Tu es entre les draps
Tu es une berceuse pour moi

Comment se fait-il qu'à chaque fois que nous parlons, je me sente incomplet ?
Je n'ai pas la force de le montrer

J'aime tout de toi
J'ai besoin de te le dire, mais ces mots ne suffisent pas
J'aime le sentiment que tu me donnes
Mais si je le dis trop tôt, le diras-tu aussi ?

Tu es belle allongée sur ma poitrine
Et si tu pouvais savoir ce que je ressens en te regardant te reposer
Le matin, amour, quand je te réveille
C'est ce qui me trotte dans la tête
Tu es belle pour moi

Comment se fait-il qu'à chaque fois que nous parlons, je me sente incomplet ?
Je n'ai pas la force de le montrer

J'aime tout de toi
J'ai besoin de te le dire, mais ces mots ne suffisent pas
J'aime le sentiment que tu me donnes
Mais si je le dis trop tôt, le diras-tu aussi ?

Je pourrais te montrer plus
Je pourrais te laisser entrer
Je pourrais m'ouvrir
Et arrêter de me cacher
Mais si je disais la vérité
Comment ça a toujours été
Est-ce que ça gâcherait tout ?

J'aime tout de toi
J'ai besoin de te le dire, mais ces mots ne suffisent pas
J'aime le sentiment que tu me donnes
Mais si je le dis trop tôt, le diras-tu aussi ?