Lyrics and translation Dan Davidson - Barn Burner
Friday
night
in
a
small
town
Vendredi
soir
dans
une
petite
ville
Ain't
much
to
do
when
the
sun
goes
down
Pas
grand-chose
à
faire
quand
le
soleil
se
couche
Follow
the
barn
fire
light
down
some
old
country
road
Suis
la
lumière
du
feu
de
grange
le
long
d'une
vieille
route
de
campagne
Know
when
we
reach
the
end,
oh
we're
gonna
go...
Sache
que
quand
nous
arriverons
au
bout,
oh,
on
va
aller...
To
a
barn
burner
baby
À
un
brûleur
de
grange,
ma
chérie
Look
out
Friday
night
Fais
gaffe,
vendredi
soir
Light
the
sky
a
mile
high
and
shoot
out
all
the
lights
Allume
le
ciel
à
un
mille
de
haut
et
éteins
toutes
les
lumières
Find
me
a
little
two
step
honey
Trouve-moi
une
petite
miel
pour
le
deux-temps
Spin
me
around
and
spend
my
money
Fais-moi
tourner
et
dépense
mon
argent
Crank
up
some
old
country
song
Fais
tourner
une
vieille
chanson
country
Raise
your
glass
and
sing
along
or
fall
in
love
Lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
ou
tombe
amoureuse
At
a
BYOB
small
town
country,
good
old
fashion
barn
burner
Dans
un
BYOB,
petite
ville
de
campagne,
bon
vieux
style
de
brûleur
de
grange
Barn
burner
baby
Brûleur
de
grange,
ma
chérie
Cars
are
lined
up
and
down
the
road
side
Les
voitures
sont
alignées
le
long
du
bord
de
la
route
We
all
came
to
drink
this
small
town
dry
Nous
sommes
tous
venus
pour
boire
cette
petite
ville
à
sec
Under
the
midnight
sky
we
count
our
lucky
stars
Sous
le
ciel
de
minuit,
nous
comptons
nos
étoiles
chanceuses
Sing
every
Waylon
song
and
play
some
air
guitar
at
the...
Chante
chaque
chanson
de
Waylon
et
joue
de
la
guitare
de
l'air
au...
Barn
burner
baby
Brûleur
de
grange,
ma
chérie
Look
out
Friday
night
Fais
gaffe,
vendredi
soir
Light
the
sky
a
mile
high
and
shoot
out
all
the
lights
Allume
le
ciel
à
un
mille
de
haut
et
éteins
toutes
les
lumières
Find
me
a
little
two
step
honey
Trouve-moi
une
petite
miel
pour
le
deux-temps
Spin
me
around
and
spend
my
money
Fais-moi
tourner
et
dépense
mon
argent
Crank
up
some
old
country
song
Fais
tourner
une
vieille
chanson
country
Raise
your
glass
and
sing
along
or
fall
in
love
Lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
ou
tombe
amoureuse
At
a
BYOB
small
town
country,
good
old
fashion,
barn
burner
Dans
un
BYOB,
petite
ville
de
campagne,
bon
vieux
style
de
brûleur
de
grange
Barn
burner
baby
Brûleur
de
grange,
ma
chérie
Light
it
up,
gather
round,
crank
it
up,
burn
it
down
Allume-le,
rassemble-toi,
fais
tourner,
brûle-le
Light
it
up,
gather
round,
crank
it
up,
burn
it
down
Allume-le,
rassemble-toi,
fais
tourner,
brûle-le
Down
let
this
night
ever
end
Ne
laisse
jamais
cette
nuit
se
terminer
Raise
your
glass,
long
live
the
long
weekend
Lève
ton
verre,
longue
vie
à
la
longue
fin
de
semaine
At
the
barn
burner
baby
Au
brûleur
de
grange,
ma
chérie
Look
out
Friday
night
Fais
gaffe,
vendredi
soir
Light
the
sky
a
mile
high
and
shoot
out
all
the
lights
Allume
le
ciel
à
un
mille
de
haut
et
éteins
toutes
les
lumières
Find
me
a
little
two
step
honey
Trouve-moi
une
petite
miel
pour
le
deux-temps
Spin
me
around
and
spend
my
money
Fais-moi
tourner
et
dépense
mon
argent
Crank
up
some
old
country
song
Fais
tourner
une
vieille
chanson
country
Raise
your
glass
and
sing
along...
Lève
ton
verre
et
chante
avec
moi...
At
the
barn
burner
baby
Au
brûleur
de
grange,
ma
chérie
Look
out
Friday
night
Fais
gaffe,
vendredi
soir
Light
the
sky
a
mile
high
and
shoot
out
all
the
lights
Allume
le
ciel
à
un
mille
de
haut
et
éteins
toutes
les
lumières
Find
me
a
little
two
step
honey
Trouve-moi
une
petite
miel
pour
le
deux-temps
Spin
me
around
and
spend
my
money
Fais-moi
tourner
et
dépense
mon
argent
Crank
up
some
old
country
song
Fais
tourner
une
vieille
chanson
country
Raise
your
glass
and
sing
along
or
fall
in
love
Lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
ou
tombe
amoureuse
At
a
BYOB
small
town
country,
good
old
fashion
barn
burner
Dans
un
BYOB,
petite
ville
de
campagne,
bon
vieux
style
de
brûleur
de
grange
Barn
burner
baby
Brûleur
de
grange,
ma
chérie
Barn
burner
baby
Brûleur
de
grange,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clayton Reece Bellamy, Daniel James Davidson
Attention! Feel free to leave feedback.