Dan Davidson - Cinderella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Davidson - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
You are my Cinderella,
Tu es mon Cendrillon,
My love forever
Mon amour pour toujours
I want to get together and dance in thataway with you
J'ai envie de me retrouver avec toi et de danser comme ça
Your the perfect kind of crazy, sexy,
Tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Dressed up downtown we'd be having a ball
Habillés en tenue de soirée, on s'éclaterait
Sweatpants at our place or maybe nothing at all
En survêtement chez nous, ou peut-être même tout nus
Doesn't matter baby what we do
Peu importe bébé, ce qu'on fait
Wherever we go or what we fall into
on va ou dans quoi on se retrouve
It's just me and you
C'est juste toi et moi
Cuz you are my Cinderella,
Parce que tu es mon Cendrillon,
My love forever
Mon amour pour toujours
I want to get together and dance in thataway with you
J'ai envie de me retrouver avec toi et de danser comme ça
Your the perfect kind of crazy, sexy,
Tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Baby I just wanna spend my lazy days with you
Bébé, j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
It's been light moonlight, so baby give me your hand
Il fait clair de lune, alors bébé, donne-moi ta main
Cuz this jukebox slow dance romance won't ever end
Parce que cette romance lente dansée sur un juke-box ne finira jamais
Don't know how you do what you do
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais
Cuz all of your kisses knock me off my boots
Parce que tous tes baisers me font perdre l'équilibre
Want you to know
Je veux que tu saches
That you are my Cinderella,
Que tu es mon Cendrillon,
My love forever
Mon amour pour toujours
I want to get together and dance in thataway with you
J'ai envie de me retrouver avec toi et de danser comme ça
Your the perfect kind of crazy, sexy,
Tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Baby I just want to spend my lazy days with you
Bébé, j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Alright
D'accord
Oh yeah
Oh ouais
Want to be together all of my days
J'ai envie d'être avec toi tous mes jours
Getten the feeling that your wanting the same
J'ai le sentiment que tu veux la même chose
The shoe fits so let's make it a thing
Le soulier te va, alors faisons-en quelque chose
Cuz you are my Cinderella,
Parce que tu es mon Cendrillon,
My love forever
Mon amour pour toujours
I want to get together and dance in thataway with you
J'ai envie de me retrouver avec toi et de danser comme ça
Your the perfect kind of crazy, sexy,
Tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Cuz you are my Cinderella,
Parce que tu es mon Cendrillon,
My love forever
Mon amour pour toujours
I want to get together and dance in thataway with you
J'ai envie de me retrouver avec toi et de danser comme ça
Your the perfect kind of crazy, sexy,
Tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi
Cuz your the perfect kind of crazy, sexy,
Parce que tu es le genre de fille folle, sexy,
Smart as hell baby and I just want to spend my lazy days with you
Intelligente comme tout et j'ai juste envie de passer mes journées tranquilles avec toi





Writer(s): Daniel Davidson, Christopher Labelle, Jeremy Bortot


Attention! Feel free to leave feedback.