Dan Davidson - I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Davidson - I Do




I Do
Je le fais
Crazy
Folle
Maybe I'm acting crazy
Peut-être que je suis fou
But that's the way that you shake me
Mais c'est comme ça que tu me secoues
Make me lose my self
Me faire perdre moi-même
Say it
Dis-le
Man, I wish I could say it
Mec, j'aimerais pouvoir le dire
If I find the moment I'll take it
Si je trouve le moment, je le prendrai
'Cuz there aint nobody else
Parce qu'il n'y a personne d'autre
I'm wrapped around your finger
Je suis enroulé autour de ton doigt
Girl you're my everything yea
Chérie, tu es tout pour moi, oui
Let's not wait
N'attendons pas
One more minute
Une minute de plus
There aint no world with out you in it
Il n'y a pas de monde sans toi
I don't want to change anything about you
Je ne veux rien changer en toi
And I don't want to see another day with out you
Et je ne veux pas voir un autre jour sans toi
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
I don't need a love that needs explaining
Je n'ai pas besoin d'un amour qui a besoin d'explications
And I don't even care if you take my name
Et je m'en fiche si tu prends mon nom
People always talk about three little words
Les gens parlent toujours de trois petits mots
And I only want two from you
Et je n'en veux que deux de toi
I do
Je le fais
So tell me that you do too
Alors dis-moi que tu le fais aussi
It's getting late and
Il se fait tard et
You and me are dancing, swaying
Toi et moi dansons, nous nous balançons
Spinning like a record playing
Tournant comme un disque qui joue
All our favourite songs
Toutes nos chansons préférées
Like a melody finds a harmony
Comme une mélodie trouve une harmonie
That's the story of you and me
C'est l'histoire de toi et moi
Let's not waste one more minute
Ne perdons pas une minute de plus
There aint no world with out you in it
Il n'y a pas de monde sans toi
I don't want to change anything about you
Je ne veux rien changer en toi
And I don't want to see another day with out you
Et je ne veux pas voir un autre jour sans toi
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
I don't need a love that needs explaining
Je n'ai pas besoin d'un amour qui a besoin d'explications
And I don't even care if you take my name
Et je m'en fiche si tu prends mon nom
People always talk about three little words
Les gens parlent toujours de trois petits mots
And I only want two from you
Et je n'en veux que deux de toi
I do
Je le fais
Tell me that you do too
Dis-moi que tu le fais aussi
When your heart is racing
Quand ton cœur bat la chamade
You know there's no more wasting time
Tu sais qu'il n'y a plus de temps à perdre
I don't want to change anything about you
Je ne veux rien changer en toi
And I don't want to see another day with out you
Et je ne veux pas voir un autre jour sans toi
Oh, it's true
Oh, c'est vrai
Oh I don't need a love that needs explaining
Oh, je n'ai pas besoin d'un amour qui a besoin d'explications
And I don't even care if you take my name
Et je m'en fiche si tu prends mon nom
People always talk about three little words
Les gens parlent toujours de trois petits mots
And I only want two from you
Et je n'en veux que deux de toi
I do
Je le fais
Tell me that you do too
Dis-moi que tu le fais aussi
Baby just say I do
Bébé, dis juste que tu le fais
Tell me that you do too
Dis-moi que tu le fais aussi
Baby just say I do
Bébé, dis juste que tu le fais





Writer(s): Dan Davidson, Dan Weller, Tim Prottey-jones


Attention! Feel free to leave feedback.