Lyrics and translation Dan Deacon - Lots
Head
south
headstrong
Dirige-toi
vers
le
sud,
tête
baissée
Wake
each
grey
dawn
Réveille-toi
chaque
aube
grise
Hold
on
weakness
Tiens
bon
la
faiblesse
No
prints
princess
Pas
d'empreintes,
princesse
Mother
my
nest
Mère
de
mon
nid
Once
choice
to
make
Un
seul
choix
à
faire
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
partir
Feel
like
we've
been
here
before
On
dirait
qu'on
a
déjà
été
là
Without
a
choice
and
insecure
Sans
choix
et
dans
l'insécurité
Of
where
we'd
be
without
this
net
around
De
savoir
où
on
serait
sans
ce
filet
autour
Yet
we've
always
hated
it
Et
pourtant,
on
l'a
toujours
détesté
Now
we
stand
a
chance
to
break
the
chains
Maintenant,
on
a
une
chance
de
briser
les
chaînes
And
break
lance
that
cuts
into
the
heart
Et
briser
la
lance
qui
s'enfonce
dans
le
cœur
And
burns
the
essence
of
our
dreams
desire
Et
brûle
l'essence
de
nos
rêves,
de
notre
désir
No
hope
in
sight
Aucun
espoir
en
vue
Held
on
too
tight
On
s'accroche
trop
fort
Skylines
burnt
down
Les
horizons
brûlent
No
crops
dust
cloud
Pas
de
récoltes,
nuage
de
poussière
Blind
dogs
run
deep
Chiens
aveugles
qui
courent
profondément
Pale
surf,
cold
feet
Surf
pâle,
pieds
froids
Once
choice
to
make
Un
seul
choix
à
faire
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
partir
Cold
throne,
no
sire
Trône
froid,
pas
de
sire
Black
earth
past
fire
Terre
noire
après
le
feu
Flushed
out
regret
Regret
emporté
No
past,
no
sense
Pas
de
passé,
pas
de
sens
Brave
days
ahead
Des
jours
courageux
à
venir
None
rest,
none
yet
Personne
ne
se
repose,
personne
encore
Once
choice
to
make
Un
seul
choix
à
faire
Get
ready
to
go
Prépare-toi
à
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.