Lyrics and translation Dan Deacon - Sheathed Wings

Sheathed Wings

I know you're a rhino bashing through the walls
You made them with your own hands and eyes
Strength shoots the arrow into the sky and mind sees
The wings and moves right to the side

And when we see the lake we dive!
All the way off the rocks like there's no bottom
And I would love to know
What you've been thinking about

(Move a little bit closer)

You see the leaf and it's bleeding slowly
You ask the moon it understands
You stand on the edge of the desert screaming
You want to see sky turn into sand
Turn into sand

And when we see the lake we dive!
All the way off the rocks like there's no bottom
And I would love to know
What you've been thinking about

(Move a little bit closer)

Ailes gainées

Je sais que tu es un rhinocéros qui traverse les murs
Tu les as faits de tes propres mains et de tes yeux
La force lance la flèche dans le ciel et l'esprit voit
Les ailes et se déplace sur le côté

Et quand on voit le lac, on plonge !
Tout le chemin au-dessus des rochers, comme s'il n'y avait pas de fond
Et j'aimerais savoir
Ce à quoi tu as pensé

(Approche-toi un peu)

Tu vois la feuille et elle saigne lentement
Tu demandes à la lune si elle comprend
Tu te tiens au bord du désert et tu cries
Tu veux voir le ciel se transformer en sable
Se transformer en sable

Et quand on voit le lac, on plonge !
Tout le chemin au-dessus des rochers, comme s'il n'y avait pas de fond
Et j'aimerais savoir
Ce à quoi tu as pensé

(Approche-toi un peu)