Lyrics and translation Dan Fogelberg - A Love Like This

A Love Like This

And now the lonely days are done
And with each rising of the sun, love begins anew
And if you ever ask me why
I know that my love will never die I'll say these words to you

Of all the souls I've ever known
Mine sings to yours and yours alone and yours sings just to me
In all this world I'll never find
A heart that could beat as close to mine and this time I can see

A love like this is so hard to find
And so many never do
And loves like this, when they even exist
Are precious and few, you know they're precious and few

A love like this is so hard to find
And so many never do
And loves like this, when they even exist
Are precious and few, you know they're precious and few

Down the miles, through the years
Yours is the star by which I steer, the brightest star I've known
And when I feel all hope is gone, yours is the love that leads me on
The light that guides me home
The light that guides me home
Your light will guide me home

Eine Liebe wie diese

Und nun sind die einsamen Tage vorbei
Und mit jedem Aufgang der Sonne beginnt die Liebe neu
Und wenn du mich jemals fragst, warum
Ich weiß, dass meine Liebe niemals sterben wird, werde ich dir diese Worte sagen

Von allen Seelen, die ich je gekannt habe
Singt meine zu deiner und deine allein, und deine singt nur zu mir
In dieser ganzen Welt werde ich niemals finden
Ein Herz, das so nah an meinem schlagen könnte, und diesmal kann ich sehen

Eine Liebe wie diese ist so schwer zu finden
Und so viele finden sie nie
Und Lieben wie diese, wenn sie überhaupt existieren
Sind kostbar und selten, du weißt, sie sind kostbar und selten

Eine Liebe wie diese ist so schwer zu finden
Und so viele finden sie nie
Und Lieben wie diese, wenn sie überhaupt existieren
Sind kostbar und selten, du weißt, sie sind kostbar und selten

Durch die Meilen, durch die Jahre
Dein ist der Stern, nach dem ich steuere, der hellste Stern, den ich kenne
Und wenn ich fühle, dass alle Hoffnung verloren ist, ist es deine Liebe, die mich weiterführt
Das Licht, das mich nach Hause führt
Das Licht, das mich nach Hause führt
Dein Licht wird mich nach Hause führen