Lyrics and translation Dan Fogelberg - A Voice for Peace

A Voice for Peace

You know that everybody has a voice
And how they use it is their own free choice
In your glory I will not rejoice
If you choose the ways of war
If you choose the ways of war

Ashes to ashes and dust to dust
My country 'tis of thee, in God we trust
But how much longer will He shelter us
While we choose the ways of war
While the winds of war rage on

Let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Let it start here with me, Oh let mine be a voice for peace

The good book tells us thou shalt not kill
The truth came shining and it's shining still
But how much blood upon this earth must spill
Before we lay our weapons down
Let us lay our weapons down

Let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Let it start here with me, Oh let mine be a voice for peace

And in the face of the beast, oh let mine be a voice
Until the breaths in me cease, oh let mine be a voice for peace

Let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Oh let mine "oh let my small voice" be a voice for peace
Let it start here with me, Oh let mine be a voice for peace

Raise your voice up, raise your voice up
Raise your voice up and sing for the promise

Голос за мир

Ты знаешь, милая, что у каждого есть голос,
И как им пользоваться — это свободный выбор каждого.
В твоей славе я не буду радоваться,
Если ты выберешь путь войны,
Если ты выберешь путь войны.

Прах к праху, и прах к земле.
Моя страна — это ты, на Бога уповаем.
Но как долго еще Он будет укрывать нас,
Пока мы выбираем путь войны,
Пока ветры войны бушуют.

Пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
Пусть это начнется здесь, со мной. О, пусть мой голос будет голосом за мир.

Священная книга говорит нам: «не убий».
Истина воссияла и все еще сияет.
Но сколько еще крови должно пролиться на этой земле,
Прежде чем мы сложим оружие,
Давай сложим оружие.

Пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
Пусть это начнется здесь, со мной. О, пусть мой голос будет голосом за мир.

И перед лицом зверя, о, пусть мой голос будет звучать,
Пока во мне теплится дыхание, о, пусть мой голос будет голосом за мир.

Пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
О, пусть мой «о, пусть мой тихий голос» будет голосом за мир.
Пусть это начнется здесь, со мной. О, пусть мой голос будет голосом за мир.

Возвысь свой голос, возвысь свой голос,
Возвысь свой голос и пой о надежде.