Lyrics and translation Dan Fogelberg - As the Raven Flies

As the Raven Flies

I see the raven's made
Her nest in your eyes
She's got you thinking that
Her love is a prize
And you'll go under from
The weight of her lies
As the raven flies
As the raven flies

She'll bring you stories
That just never sound true
She'll bring you secrets
That were never meant for you.
And just as you come round
She'll send you back through
She's in love with you
She's in love with you

Darker, darker
Don't let her talk her way
Into you
Lonely, lonely.
You know she's only
No good for you.

I see the raven's made
Her nest in your eyes
She's got you thinking that
Her love is a prize
And you'll go under from
The weight of her lies
As the raven flies
As the raven flies
As the raven flies
As the raven flies

Полёт ворона

Я вижу, ворон свил
Гнездо в твоих глазах.
Она внушила тебе,
Что её любовь — награда,
И ты утонешь
Под тяжестью её лжи,
Как летит ворон,
Как летит ворон.

Она расскажет тебе истории,
Которые никогда не звучат правдиво.
Она поведает тебе секреты,
Которые не предназначались для тебя.
И как только ты очнёшься,
Она снова затянет тебя в пучину.
Она влюблена в тебя,
Она влюблена в тебя.

Темнее, темнее.
Не позволяй ей уговорить себя,
Не поддавайся ей.
Одиноко, одиноко.
Ты знаешь, она тебе
Не подходит.

Я вижу, ворон свил
Гнездо в твоих глазах.
Она внушила тебе,
Что её любовь — награда,
И ты утонешь
Под тяжестью её лжи,
Как летит ворон,
Как летит ворон,
Как летит ворон,
Как летит ворон.