Lyrics and translation Dan Fogelberg - Be On Your Way (Album Version)
Be
on
your
way
Уходи,
Don't
try
to
say
that
Не
пытайся
сказать,
You
love
me
still
Что
ты
всё
ещё
любишь
меня.
If
we
couldn't
find
Если
мы
не
смогли
найти
The
right
dream
by
now
Нашу
общую
мечту
до
сих
пор,
Then
we
never
will
То
мы
никогда
её
не
найдём.
We
paid
our
dues
at
the
door
Мы
заплатили
свою
цену
у
входа,
And
never
once
saw
the
stage
Но
так
и
не
увидели
сцену.
We
wrote
our
share
of
love's
lore
Мы
написали
свою
часть
истории
любви,
And
never
quite
filled
the
page
Но
так
и
не
заполнили
страницу
до
конца.
So
be
on
your
way
Так
что
уходи.
Be
on
your
way
Уходи,
Maybe
someday
we
will
Может
быть,
когда-нибудь
мы
Meet
again
Встретимся
снова.
Try
not
to
cry
Постарайся
не
плакать,
Tears
make
me
think
Слёзы
заставляют
меня
думать,
How
it
might
have
been
Как
всё
могло
бы
быть.
We
loved
as
strong
as
we
could
Мы
любили
так
сильно,
как
могли,
But
love
only
got
in
our
way
Но
любовь
только
мешала
нам.
We
took
our
time
to
be
free
Мы
не
торопились,
чтобы
стать
свободными,
There's
nothing
much
more
to
say
but
Больше
нечего
сказать,
кроме
как:
Be
on
your
way
Уходи.
Rate the translation
1
Lessons Learned
2 Scarecrow's Dream
3 Sketches
4 Promises Made
5 Love Gone By
6 Loose Ends
7 Crow
8 False Faces
9 Dancing Shoes
10 Captured Angel
11 Empty Cages
12 Give Me Some Time
13 Ghosts
14 Next Time
15 The Lion's Share
16 The Reach
17 Nether Lands
18 Aireshire Lament
19 Stolen Moments
20 Times Like These
21 Once Upon a Time
22 Aspen/These Days
23 Comes And Goes
24 Only The Heart May Know - with Emmylou Harris
25 Old Tennessee
26 To The Morning (Album Version)
27 Be On Your Way (Album Version)
28 Anyway I Love You (Album Version)
29 Wysteria
30 The River (Album Version)
31 More Than Ever
32 Long Way Home (Live Version)
33 Looking for a Lady
34 The Last Nail
35 Run for the Roses - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991
36 Stars
37 Hickory Grove (Album Version)
38 Same Old Lang Syne
39 Hard to Say
40 Nexus
41 The Innocent Age
42 The Sand And The Foam
43 In The Passage
44 Lost In The Sun
45 Leader of the Band / Washington Post March
46 Man In The Mirror/Below The Surface
2 Scarecrow's Dream
3 Sketches
4 Promises Made
5 Love Gone By
6 Loose Ends
7 Crow
8 False Faces
9 Dancing Shoes
10 Captured Angel
11 Empty Cages
12 Give Me Some Time
13 Ghosts
14 Next Time
15 The Lion's Share
16 The Reach
17 Nether Lands
18 Aireshire Lament
19 Stolen Moments
20 Times Like These
21 Once Upon a Time
22 Aspen/These Days
23 Comes And Goes
24 Only The Heart May Know - with Emmylou Harris
25 Old Tennessee
26 To The Morning (Album Version)
27 Be On Your Way (Album Version)
28 Anyway I Love You (Album Version)
29 Wysteria
30 The River (Album Version)
31 More Than Ever
32 Long Way Home (Live Version)
33 Looking for a Lady
34 The Last Nail
35 Run for the Roses - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991
36 Stars
37 Hickory Grove (Album Version)
38 Same Old Lang Syne
39 Hard to Say
40 Nexus
41 The Innocent Age
42 The Sand And The Foam
43 In The Passage
44 Lost In The Sun
45 Leader of the Band / Washington Post March
46 Man In The Mirror/Below The Surface
Attention! Feel free to leave feedback.