Diamonds To Dust - Dan Fogelberg translation in French

Diamonds To Dust

Diamonds to Dust
Oh, Diamonds to Dust
Time can turn even
Diamonds to Dust

Love is a question
That few understand
It runs like a river
Between a woman and man
But its course can get twisted
And its bed can run dry
And our hearts become deserts
In the wink of an eye

Once there was love here
And once there was trust
Once it was honest
And open and just
Our love was a diamond
That grew between us
But time can turn even
Diamonds to Dust

[Chorus:]
Diamonds to Dust
Oh, Diamonds to Dust
Time can turn even
Diamonds to Dust
Time is a teacher
It's kind and it's cruel
It gives you the wisdom
To see you're a fool
And it gives love and takes love
It hurts and it heals
And it never parts easy
With the truth it reveals

[Chorus]

Diamants en poussière

Diamants en poussière
Oh, Diamants en poussière
Le temps peut même transformer
Les diamants en poussière

L'amour est une question
Que peu comprennent
Il coule comme une rivière
Entre une femme et un homme
Mais son cours peut se dévier
Et son lit peut s'assécher
Et nos cœurs deviennent des déserts
En un clin d'œil

Autrefois, il y avait de l'amour ici
Et autrefois, il y avait de la confiance
Autrefois, c'était honnête
Et ouvert et juste
Notre amour était un diamant
Qui a grandi entre nous
Mais le temps peut même transformer
Les diamants en poussière

[Refrain:]
Diamants en poussière
Oh, Diamants en poussière
Le temps peut même transformer
Les diamants en poussière
Le temps est un professeur
Il est doux et il est cruel
Il te donne la sagesse
De voir que tu es un fou
Et il donne l'amour et reprend l'amour
Il blesse et il guérit
Et il ne se sépare jamais facilement
De la vérité qu'il révèle

[Refrain]