Lyrics and translation Dan Fogelberg - Drawing Pictures

Drawing Pictures

Paper people in a raging fire
Trying to keep the cold away
Talking tangled in a thorny briar
Lost with nothing left to say
Always racing for the night to hide us
Never listening to the love inside us
No one ever told us we were wrong
No one said when love is weak
It may be getting strong
She searched for a shoulder
And mine was gone

Drawing pictures in the sand
Trying to tease the time to stay
Wishing water never met the land
To wash the dreams away

Taking turns at being friends and lovers
Hearing what we both believe from others
No one ever told us we were wrong
No one said when love is weak
It may be getting strong
She searched for a shoulder
And mine was gone

Рисуя картины

Бумажные люди в бушующем огне,
Пытаемся отогнать холод.
Слова путаются в колючем терновнике,
Потеряны, и нечего сказать.
Всегда спешим спрятаться в ночи,
Не слушая любовь внутри.
Никто никогда не говорил нам, что мы неправы,
Никто не говорил, что когда любовь слаба,
Она может становиться сильнее.
Ты искала плечо,
А моего не было рядом.

Рисую картины на песке,
Пытаясь уговорить время остаться.
Жаль, что вода встречается с землей,
Смывая мечты.

Меняемся ролями друзей и любовников,
Слышим друг о друге от других.
Никто никогда не говорил нам, что мы неправы,
Никто не говорил, что когда любовь слаба,
Она может становиться сильнее.
Ты искала плечо,
А моего не было рядом.