Lyrics and translation Dan Fogelberg - Full Circle
your
life
will
be
the
mirror
Твоя
жизнь
станет
зеркалом,
that
shows
what
you've
become
Что
отразит,
кем
ты
стала.
the
stage
is
set
for
trial
Сцена
готова
для
суда,
to
show
what
you
have
done
Чтобы
показать,
что
ты
совершила.
your
choice
was
to
be
rotten
Ты
выбрала
быть
порочной,
so
painful
be
the
end
Так
мучителен
будет
конец.
law
of
existence
- revolving
doors
Закон
бытия
- вращающиеся
двери,
comes
the
teeth
of
life's
jaws
Смыкаются
челюсти
жизни.
end
of
life
- peace
to
the
core
Конец
жизни
- покой
в
глубине
души,
full
circle
- returns
once
more
Полный
круг
- возвращается
вновь.
this
is
not
the
end
of
it
all
Это
не
конец
всего,
full
circle
returns
once
more
Полный
круг
возвращается
вновь.
your
fear
will
be
your
shadow
Твой
страх
станет
твоей
тенью,
and
life
will
take
revenge
И
жизнь
отомстит.
you
had
it
all
but
went
too
far
У
тебя
было
все,
но
ты
зашла
слишком
далеко,
realize
the
end
is
near
Осознай,
конец
близок.
regrets
come
much
too
late
Сожаления
приходят
слишком
поздно,
so
fire
will
be
your
fate
Так
что
огонь
будет
твоей
судьбой.
law
of
existence
- revolving
doors
Закон
бытия
- вращающиеся
двери,
comes
the
teeth
of
life's
jaws
Смыкаются
челюсти
жизни.
end
of
life
- peace
to
the
core
Конец
жизни
- покой
в
глубине
души,
full
circle
- returns
once
more
Полный
круг
- возвращается
вновь.
this
is
not
the
end
of
it
all
Это
не
конец
всего,
full
circle
returns
once
more
Полный
круг
возвращается
вновь.
remake,
remodel
- endless
revisions
Переделка,
перестройка
- бесконечные
изменения,
within
the
circle
- a
new
one
is
born
Внутри
круга
- рождается
новый.
you're
not
alone
- there's
more
of
the
sane
Ты
не
одна
- есть
еще
здравомыслящие,
wish
the
cycle
- bred
more
of
the
same
Хочется,
чтобы
цикл
породил
больше
таких
же.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.