Lyrics and translation Dan Fogelberg - Go Down Easy

Go Down Easy

Linda lost a lover
In the early part of autumn
And she moved out to the country
Hoping all would be forgotten

The last time that I saw her
She was makin' sure the winter
Wouldn't come through that old door frame
Where the door is several inches
From the ground, the cold hard ground

And it's hard to go down easy
And it's hard to keep from cryin'
And it's hard to lose a lover
In the early part of autumn

Well, she learned to cook the meals
And she learned to start the fire
And she learned to make jewelry
Out of stones and precious metals

She sits down to the table
With her friends and several others
And she tries real hard to never be alone

And it's hard to go down easy
And it's hard to keep from cryin'
And it's hard to lose a lover
In the early part of autumn

Now the winter wind blows cold
Upon a fair and gentle soul
And she feels as if her time is a-passin' easy

Her friends are sometimes lovers
Though they'll always be another
She thinks about when the night time lays on down

And it's hard to go down easy
And it's hard to keep from cryin'
And it's hard to lose a lover
In the early part of autumn

And it's hard to go down easy
And it's hard to keep from cryin'
And it's hard to lose a lover
In the early part of autumn

Смириться с утратой

Линда потеряла любимого
В начале осени
И переехала за город
В надежде, что всё забудется

Когда я видел её в последний раз
Она утепляла старый дом,
Чтобы зима не пробралась в щель под дверью,
Где дверь на несколько дюймов
От земли, холодной, жесткой земли

И так трудно смириться с утратой,
И так трудно сдержать слёзы,
И так трудно потерять любимую
В начале осени

Она научилась готовить,
Она научилась разжигать камин,
Она научилась делать украшения
Из камней и драгоценных металлов

Она садится за стол
С друзьями и другими людьми
И изо всех сил старается не быть одной

И так трудно смириться с утратой,
И так трудно сдержать слёзы,
И так трудно потерять любимую
В начале осени

Теперь зимний ветер холодно дует
На нежную и добрую душу
И ей кажется, что время летит незаметно

Её друзья иногда становятся любовниками
Хотя всегда будет кто-то другой
Она думает об этом, когда наступает ночь

И так трудно смириться с утратой,
И так трудно сдержать слёзы,
И так трудно потерять любимую
В начале осени

И так трудно смириться с утратой,
И так трудно сдержать слёзы,
И так трудно потерять любимую
В начале осени