Higher Ground - Dan Fogelberg translation in German

Higher Ground

Rain keeps falling, keeps falling down
Like it's never going to quit
Trouble stalks this one horse town
Like it can smell the fear inside of it

Through the night the fires rage
Mixing juices 'til they disengage
Mouths get hungry and the hands reach out
Is there something we should talk about

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Shattered trusts and broken vows
Can exact a heavy toll
And in the race of heart and mind
Sure, the loser is the soul

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Faithless deeds for faithless times
All men are guilty of their brothers' crimes
So few are chosen, there's even fewer called
So few can ever read the writing on the wall

We've got to head for higher ground
Oh people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Höherer Grund

Regen fällt, fällt immer weiter
Als ob er nie aufhören würde
Ärger schleicht durch diese Ein-Pferd-Stadt
Als ob er die Angst darin riechen könnte

Durch die Nacht toben die Feuer
Mischen Säfte, bis sie sich trennen
Münder werden hungrig und die Hände strecken sich aus
Gibt es etwas, worüber wir sprechen sollten, meine Liebe?

Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Gute Leute, es stehen schwere Entscheidungen an
Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Auf zu höherem Grund, höherem Grund

Zerschmettertes Vertrauen und gebrochene Gelübde
Können einen hohen Preis fordern
Und im Wettlauf zwischen Herz und Verstand
Ist der Verlierer sicherlich die Seele

Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Gute Leute, es stehen schwere Entscheidungen an
Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Auf zu höherem Grund, höherem Grund

Höher, höher, höher, höher
Höher, höher, höher

Treulose Taten für treulose Zeiten
Alle Menschen sind schuldig an den Verbrechen ihrer Brüder
So wenige sind auserwählt, noch weniger sind berufen
So wenige können jemals die Schrift an der Wand lesen

Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Oh Leute, es stehen schwere Entscheidungen an
Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Auf zu höherem Grund, höher

Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Gute Leute, es stehen schwere Entscheidungen an
Wir müssen uns auf höheren Grund begeben
Auf zu höherem Grund, höherem Grund