Higher Ground - Dan Fogelberg translation in Russian

Higher Ground

Rain keeps falling, keeps falling down
Like it's never going to quit
Trouble stalks this one horse town
Like it can smell the fear inside of it

Through the night the fires rage
Mixing juices 'til they disengage
Mouths get hungry and the hands reach out
Is there something we should talk about

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Shattered trusts and broken vows
Can exact a heavy toll
And in the race of heart and mind
Sure, the loser is the soul

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Faithless deeds for faithless times
All men are guilty of their brothers' crimes
So few are chosen, there's even fewer called
So few can ever read the writing on the wall

We've got to head for higher ground
Oh people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher

We've got to head for higher ground
Good people there's hard choices going down now
We've got to head for higher ground
Head for higher ground, higher ground

Выше к небесам

Дождь всё льёт, всё льёт и льёт,
Будто не кончится никогда.
Беда крадётся в этот городок,
Чует страх, что в нём живёт.

Всю ночь бушует пламя,
Смешивая страсти до остывания.
Рты голодны, руки тянутся во тьму,
Может, поговорим об этом, милая, с тобой вдвоём?

Нам нужно выше к небесам,
Дорогие, сейчас предстоит сделать трудный выбор нам.
Нам нужно выше к небесам,
Выше к небесам, выше к небесам.

Разбитое доверие и нарушенные обеты
Могут дорого обойтись.
И в гонке сердца и разума,
Конечно, душа — проигравший приз.

Нам нужно выше к небесам,
Дорогие, сейчас предстоит сделать трудный выбор нам.
Нам нужно выше к небесам,
Выше к небесам, выше к небесам.

Выше, выше, выше, выше,
Выше, выше, выше.

Безбожные дела для безбожных времён,
Все люди виновны в преступлениях своих братьев.
Так мало избранных, ещё меньше призванных,
Так мало кто может прочесть надпись на стене.

Нам нужно выше к небесам,
О, люди, сейчас предстоит сделать трудный выбор нам.
Нам нужно выше к небесам,
Выше к небесам, выше.

Нам нужно выше к небесам,
Дорогие, сейчас предстоит сделать трудный выбор нам.
Нам нужно выше к небесам,
Выше к небесам, выше к небесам.