Lyrics and translation Dan Fogelberg - Morning Sky

Morning Sky

You and I were lovers all along
We had a good thing going strong
And never doubted.
Lately, I feel changes comin' on
I know that I will soon be gone
And you don't even want
To talk about it.

OOO, and it makes me stop and
wonder why
People give their hearts and turn
around and say goodbye
If there's something on your mind
You better say it while there's time
'Cause I'm leavin' when I see that
Morning sky.

OOO, how did we ever come to this?
There's nothing for me in your kisses
anymore.
Late nights in the kitchen
I'm pretending I still care
But we both know there's nothing there
And you just keep on starin'
At the door.

OOO, and it makes me stop and
wonder why
People give their hearts and turn
around and say goodbye
If there's something on your mind
You better say it while there's time
'Cause I'm leavin' when I see that
Morning sky.

You and I were lovers all along
We had a good thing going strong
And never doubted.
Lately, I feel changes comin' on
I know that I will soon be gone
And you don't even want
To talk about it.

OOO, and it makes me stop and
wonder why
People give their hearts and turn
around and say goodbye
If there's something on your mind
You better say it while there's time
'Cause I'm leavin' when I see that
Morning sky.
See that morning sky.

Утреннее небо

Мы с тобой были вместе, любили друг друга
У нас все было хорошо, крепко
И мы никогда не сомневались.
В последнее время я чувствую, что перемены грядут
Я знаю, что скоро уйду
А ты даже не хочешь
Об этом говорить.

О-о-о, и это заставляет меня остановиться и
задуматься, почему
Люди отдают свои сердца, а потом
развернувшись, говорят "прощай"
Если тебя что-то тревожит
Лучше скажи это, пока есть время
Потому что я уйду, когда увижу это
Утреннее небо.

О-о-о, как мы дошли до такого?
В твоих поцелуях больше нет ничего для меня
совсем.
До поздней ночи на кухне
Я притворяюсь, что мне все еще не все равно
Но мы оба знаем, что между нами ничего нет
А ты просто продолжаешь смотреть
На дверь.

О-о-о, и это заставляет меня остановиться и
задуматься, почему
Люди отдают свои сердца, а потом
развернувшись, говорят "прощай"
Если тебя что-то тревожит
Лучше скажи это, пока есть время
Потому что я уйду, когда увижу это
Утреннее небо.

Мы с тобой были вместе, любили друг друга
У нас все было хорошо, крепко
И мы никогда не сомневались.
В последнее время я чувствую, что перемены грядут
Я знаю, что скоро уйду
А ты даже не хочешь
Об этом говорить.

О-о-о, и это заставляет меня остановиться и
задуматься, почему
Люди отдают свои сердца, а потом
развернувшись, говорят "прощай"
Если тебя что-то тревожит
Лучше скажи это, пока есть время
Потому что я уйду, когда увижу это
Утреннее небо.
Увижу это утреннее небо.