Reason to Run - Dan Fogelberg translation in German

Reason to Run

Pecos mountains in the fading light
Shadows stretching 'til
They're clean out of sight
How could anything that felt so right
At the same time feel so wrong
At the same time feel so wrong
All these questions, baby, all these fears
Kept me running through
The best of my years
I pray this storm inside me someday clears
But these scars run so damn deeply
But these scars run so damn deep in me
There's a reason for everything, they say
That's under the sun
For every reason to stay
I find a reason to run
I find a reason to run

Seems I've always had these friends of mine
The smoke, the bottle, and the fine white line
To keep me company through the crush of time
But these changes come so slowly
And these changes come so slow to me
There's a reason for everything, they say
That's under the sky
For every reason to love
There's a reason to cry
There's a reason for everything, they say
That's under the sun
For every reason to stay
I find a reason to run
I find a reason to run

Grund zu Laufen

Pecos-Berge im schwindenden Licht
Schatten dehnen sich, bis
sie völlig außer Sicht sind
Wie konnte sich etwas, das sich so richtig anfühlte,
gleichzeitig so falsch anfühlen
gleichzeitig so falsch anfühlen
All diese Fragen, Baby, all diese Ängste
ließen mich durch
die besten meiner Jahre rennen
Ich bete, dass dieser Sturm in mir eines Tages vorübergeht
Aber diese Narben sind so verdammt tief
Aber diese Narben sind so verdammt tief in mir
Es gibt einen Grund für alles, sagen sie
unter der Sonne
Für jeden Grund zu bleiben
finde ich einen Grund zu laufen
finde ich einen Grund zu laufen

Scheint, ich hatte immer diese Freunde von mir
Den Rauch, die Flasche und die feine weiße Linie
Um mir durch die Hektik der Zeit Gesellschaft zu leisten
Aber diese Veränderungen kommen so langsam
Und diese Veränderungen kommen so langsam zu mir
Es gibt einen Grund für alles, sagen sie
unter dem Himmel
Für jeden Grund zu lieben
gibt es einen Grund zu weinen
Es gibt einen Grund für alles, sagen sie
unter der Sonne
Für jeden Grund zu bleiben
finde ich einen Grund zu laufen
finde ich einen Grund zu laufen