Lyrics and translation Dan Fogelberg - Songbird (Live)

Songbird (Live)

Listen to the songbird, hear him singing
The song he loves he's singing just for you
The only reason that he is living
Just to try and make your dreams come true

If only for a moment or two
Oh hear the songbird... Lord he's soaring
Music has carried him away
See him smiling, feel his yearning

He's trying to put some magic in your day-yeah
So let the music carry you away-yeah
So let the music carry you away
Songs for his babies, some questions, some maybes

Songs of the sorrow and his hopes for tomorrow
Oh songbird, won't you carry me
Oh carry me away now, oh carry me away
Oh carry me, carry me, oh carry me away

Oh there is a songbird... Lord in the alley
And I listen as he wakes the day
And in my mind, Oh Lord I feel it dawning
And a brand new understanding of my way

I let the music carry me away-yeah
I let the music carry me away
Oh songbird, won't you carry me
Oh carry me away now, oh carry me away

Oh carry me, carry me, oh carry me away
But there is a songbird... Lord in the alley
And I listen as he wakes the day
In my mind, Oh Lord I feel it dawning
And a brand new understanding of my way

So let the music carry you away-yeah
So let the music carry you away
So let the music carry you away
So let the music carry you away

Oiseau chanteur (Live)

Écoute l'oiseau chanteur, entends-le chanter
La chanson qu'il aime, il la chante juste pour toi
La seule raison pour laquelle il vit
Juste pour essayer de réaliser tes rêves

Ne serait-ce que pour un instant ou deux
Oh, écoute l'oiseau chanteur... Seigneur, il s'envole
La musique l'a emporté
Vois son sourire, ressens son désir ardent

Il essaie de mettre un peu de magie dans ta journée
Alors laisse la musique t'emporter
Alors laisse la musique t'emporter
Des chansons pour ses petits, des questions, des peut-être

Des chansons de chagrin et ses espoirs pour demain
Oh oiseau chanteur, emporte-moi
Oh emporte-moi maintenant, oh emporte-moi
Oh emporte-moi, emporte-moi, oh emporte-moi

Oh, il y a un oiseau chanteur... Seigneur, dans la ruelle
Et je l'écoute réveiller le jour
Et dans mon esprit, Oh Seigneur, je le sens poindre
Et une toute nouvelle compréhension de mon chemin

Je laisse la musique m'emporter
Je laisse la musique m'emporter
Oh oiseau chanteur, emporte-moi
Oh emporte-moi maintenant, oh emporte-moi

Oh emporte-moi, emporte-moi, oh emporte-moi
Mais il y a un oiseau chanteur... Seigneur, dans la ruelle
Et je l'écoute réveiller le jour
Dans mon esprit, Oh Seigneur, je le sens poindre
Et une toute nouvelle compréhension de mon chemin

Alors laisse la musique t'emporter
Alors laisse la musique t'emporter
Alors laisse la musique t'emporter
Alors laisse la musique t'emporter