Lyrics and translation Dan Fogelberg - The Sand And The Foam

The Sand And The Foam

Author: Dan Fogelberg

Dawn... like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old

Times stills the singing
A child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam

Pressed in the pages
Of some aging text
Lies an old lily a-crumbling
Marking a moment
Of childish respects
Long since betrayed and forgotten

Times stills the singing
A child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam

Dawn... like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old

Times stills the singing
A child holds so dear
And I'm just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam

Gone like the sand (gone like the sand)
Gone, like the sand and the foam

Песок и пена

Автор: Дэн Фогельберг

Рассвет... словно ангел,
Свет на крыльце,
Приглушает утро, которое она возвещает.
Роса на траве,
Словно слезы, пролитые ночью,
Исчезли задолго до того,
Как день состарится.

Время заглушает песни,
Которые так дороги ребенку,
И я только начинаю слышать.
Исчезли тропинки,
По которым ребенок шел домой,
Исчезли, как песок и пена.

Зажата на страницах
Старого текста
Лежит старая, рассыпающаяся лилия,
Отмечая мгновение
Детского почтения,
Давно преданного и забытого.

Время заглушает песни,
Которые так дороги ребенку,
И я только начинаю слышать.
Исчезли тропинки,
По которым ребенок шел домой,
Исчезли, как песок и пена.

Рассвет... словно ангел,
Свет на крыльце,
Приглушает утро, которое она возвещает.
Роса на траве,
Словно слезы, пролитые ночью,
Исчезли задолго до того,
Как день состарится.

Время заглушает песни,
Которые так дороги ребенку,
И я только начинаю слышать.
Исчезли тропинки,
По которым ребенок шел домой,
Исчезли, как песок и пена.

Исчезли, как песок (исчезли, как песок),
Исчезли, как песок и пена.