Lyrics and translation Dan Fogelberg - This Heart

This Heart

This heart - this heart
Has been beaten down and battered
This heart - this heart
Has been torn apart and scattered
But what's left of this heart of mine
I will lay down in your hands
'Cause in the light of your love
This heart still stands

Well I'd been walking down a one way street
Filled with sorrow and confusion
Searching every single face I'd meet
For some heaven I could hold
And when I felt like I was running dry
And love was always gonna pass me by
You brought me out of the rain and in from the cold

Well I believe for every wayward soul
Crying out for its completion
There's another that will make it whole
That's just waiting to be found
And I confess that I was losing faith
And I'd all but given up the chase
When you took hold of my heart and turned it around

This heart - this heart
Has been beaten down and battered
This heart - this heart
Has been torn apart and scattered
But what's left of this heart of mine
I will lay down in your hands
'Cause in the light of your love
This heart still stands

What's left of this heart of mine I will lay down in your hands
'Cause in the light of your love this heart still stands

Это сердце

Это сердце - это сердце
Было избито и разбито
Это сердце - это сердце
Было разорвано на части и разбросано
Но то, что осталось от моего сердца
Я положу в твои руки
Потому что в свете твоей любви
Это сердце все еще бьется

Я шел по улице с односторонним движением
Полной печали и смятения
Искал в каждом встречном лице
Хоть кусочек рая, который я мог бы обрести
И когда я чувствовал, что мои силы иссякают
И что любовь всегда будет обходить меня стороной
Ты вывела меня из-под дождя и согрела от холода

Я верю, что для каждой заблудшей души
Взывающей о своей целостности
Есть другая, которая сделает ее целой
Которая просто ждет, чтобы ее нашли
И я признаюсь, что терял веру
И почти отказался от поисков
Когда ты взяла мое сердце в свои руки и перевернула его

Это сердце - это сердце
Было избито и разбито
Это сердце - это сердце
Было разорвано на части и разбросано
Но то, что осталось от моего сердца
Я положу в твои руки
Потому что в свете твоей любви
Это сердце все еще бьется

То, что осталось от моего сердца, я положу в твои руки
Потому что в свете твоей любви это сердце все еще бьется