Dan Fogelberg - Times Like These - translation of the lyrics into German
Dan Fogelberg Times Like These

Times Like These

Dan Fogelberg

Times Like These - Dan Fogelbergtranslation in German




Times Like These
Zeiten wie diese
Tell me a secret
Verrate mir ein Geheimnis
Tell me a lie
Erzähl mir eine Lüge
Tell me the truth if you have to
Sag mir die Wahrheit, wenn es sein muss
Say what you see fit
Sag, was dir passt
But don't ask me why
Aber frag mich nicht, warum
Love never seems to last you
Liebe scheint dir nie zu genügen
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
Over a barrel
In der Klemme
Under a spell
Unter einem Zauber
Money's the demon that drives you
Geld ist der Dämon, der dich antreibt
Limping through heaven
Hinkend durch den Himmel
Or running through hell
Oder rennend durch die Hölle
Happiness smiles but denies you
Das Glück lächelt, aber verweigert sich dir
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
Nothing before you
Nichts vor dir
Nothing behind
Nichts hinter dir
Thoughtlessly chasing the thunder
Gedankenlos dem Donner hinterherjagend
Travelling lightly
Leicht reisend
Travelling blind
Blind reisend
Never detouring to wonder why
Niemals einen Umweg machend, um dich zu fragen, warum
Tell me a secret
Verrate mir ein Geheimnis
Tell me a lie
Erzähl mir eine Lüge
Tell me the truth if you have to
Sag mir die Wahrheit, wenn es sein muss
Say what you see fit
Sag, was dir passt
But don't ask me why
Aber frag mich nicht, warum
Love never seems to last you
Liebe scheint dir nie zu genügen
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
In times like these
In Zeiten wie diesen
It's hard to keep a man off his knees
Ist es schwer, einen Mann nicht in die Knie zu zwingen
Nothing before you
Nichts vor dir
Nothing behind
Nichts hinter dir
Thoughtlessly chasing the thunder
Gedankenlos dem Donner hinterherjagend
Travelling lightly
Leicht reisend
Travelling blind
Blind reisend
Never detouring to wonder why
Niemals einen Umweg machend, um dich zu fragen, warum




Writer(s): Dan Fogelberg
Dan Fogelberg - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
06-01-2012

1 Lessons Learned
2 Scarecrow's Dream
3 Sketches
4 Promises Made
5 Love Gone By
6 Loose Ends
7 Crow
8 False Faces
9 Dancing Shoes
10 Captured Angel
11 Empty Cages
12 Give Me Some Time
13 Ghosts
14 Next Time
15 The Lion's Share
16 The Reach
17 Nether Lands
18 Aireshire Lament
19 Stolen Moments
20 Times Like These
21 Once Upon a Time
22 Aspen/These Days
23 Comes And Goes
24 Only The Heart May Know - with Emmylou Harris
25 Old Tennessee
26 To The Morning (Album Version)
27 Be On Your Way (Album Version)
28 Anyway I Love You (Album Version)
29 Wysteria
30 The River (Album Version)
31 More Than Ever
32 Long Way Home (Live Version)
33 Looking for a Lady
34 The Last Nail
35 Run for the Roses - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991
36 Stars
37 Hickory Grove (Album Version)
38 Same Old Lang Syne
39 Hard to Say
40 Nexus
41 The Innocent Age
42 The Sand And The Foam
43 In The Passage
44 Lost In The Sun
45 Leader of the Band / Washington Post March
46 Man In The Mirror/Below The Surface
Attention! Feel free to leave feedback.