Dan Fogelberg - To The Morning (Album Version) - translation of the lyrics into German
Dan Fogelberg To The Morning (Album Version)

To The Morning (Album Version)

Dan Fogelberg




To The Morning (Album Version)
An den Morgen (Album Version)
Watching the sun
Ich sehe die Sonne
Watching it come
Sehe sie kommen
Watching it come up
Sehe sie aufgehen
Over the rooftops
Über den Dächern
Cloudy and warm
Bewölkt und warm
Maybe a storm
Vielleicht ein Sturm
You can never quite tell
Man kann es nie genau sagen
From the morning
Am Morgen
And it's going to be a day
Und es wird ein Tag werden
There is really no way to say
Man kann es wirklich nicht anders sagen
No to the morning
Nein zum Morgen
Yes it's going to be a day
Ja, es wird ein Tag werden
There is really nothing left to say
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
But come on morning
Aber komm schon, Morgen
Waiting for mail
Ich warte auf Post
Maybe a tale
Vielleicht eine Geschichte
From an old friend
Von einem alten Freund
Or even a lover
Oder sogar einer Geliebten
Sometimes there's none
Manchmal kommt keine
But we have fun
Aber wir amüsieren uns
Thinking of all who might
Wenn wir daran denken, wer alles
Have written
Geschrieben haben könnte
And it's going to be a day
Und es wird ein Tag werden
There is really no way to say
Man kann es wirklich nicht anders sagen
No to the morning
Nein zum Morgen
Yes it's going to be a day
Ja, es wird ein Tag werden
There is really nothing left to say
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
But come on morning
Aber komm schon, Morgen
And maybe there are seasons
Und vielleicht gibt es Jahreszeiten
And maybe they change
Und vielleicht ändern sie sich
And maybe to love is not so strange
Und vielleicht ist es nicht so seltsam, zu lieben
The sounds of the day
Die Geräusche des Tages
Now they hurry away
Jetzt eilen sie davon
Now they are gone until tomorrow
Jetzt sind sie weg bis morgen
When day will break
Wenn der Tag anbricht
And you will wake
Und du aufwachst
And you will rake your hands
Und du deine Hände
Across your eyes and realize
Über deine Augen reibst und erkennst
That it's going to be a day
Dass es ein Tag werden wird
There is really no way to say
Man kann es wirklich nicht anders sagen
No to the morning
Nein zum Morgen
Yes it's going to be a day
Ja, es wird ein Tag werden
There is really nothing left to say
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
But come on morning
Aber komm schon, Morgen
And maybe there are seasons
Und vielleicht gibt es Jahreszeiten
And maybe they change
Und vielleicht ändern sie sich
And maybe to love is not so strange
Und vielleicht ist es nicht so seltsam, zu lieben




Writer(s): Dan Fogelberg
Dan Fogelberg - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
06-01-2012

1 Lessons Learned
2 Scarecrow's Dream
3 Sketches
4 Promises Made
5 Love Gone By
6 Loose Ends
7 Crow
8 False Faces
9 Dancing Shoes
10 Captured Angel
11 Empty Cages
12 Give Me Some Time
13 Ghosts
14 Next Time
15 The Lion's Share
16 The Reach
17 Nether Lands
18 Aireshire Lament
19 Stolen Moments
20 Times Like These
21 Once Upon a Time
22 Aspen/These Days
23 Comes And Goes
24 Only The Heart May Know - with Emmylou Harris
25 Old Tennessee
26 To The Morning (Album Version)
27 Be On Your Way (Album Version)
28 Anyway I Love You (Album Version)
29 Wysteria
30 The River (Album Version)
31 More Than Ever
32 Long Way Home (Live Version)
33 Looking for a Lady
34 The Last Nail
35 Run for the Roses - Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991
36 Stars
37 Hickory Grove (Album Version)
38 Same Old Lang Syne
39 Hard to Say
40 Nexus
41 The Innocent Age
42 The Sand And The Foam
43 In The Passage
44 Lost In The Sun
45 Leader of the Band / Washington Post March
46 Man In The Mirror/Below The Surface
Attention! Feel free to leave feedback.