1998 - Dan Garcia translation in German

1998

Aun recuerdo
Cuando sonreía sin razón
Desde hace tiempo, se me apago el corazón.
Aun recuerdo
Cuando sonreía sin razón
Desde hace tiempo, se me apago el corazón

Te juro que no se
No entiendo en que momento mi alma se rompió
Y cada amanecer
Prometo que la vida no me va a lograr obscurecer
Solo quiero que todos cumplamos nuestros sueños
Solamente quiero ignorar el tiempo pero se
Que eso no puede ser
Agradezco por todas las cosas que yo tengo
Se me olvida que si quiero el universo esta a mi favor

And we're singing
(Oh, oh, oh, oh)
Mom I'm coming home
And we're singing
(Oh, oh, oh, oh)
Mom I'm coming home now

Aun recuerdo,
Cuando sonreía sin razón
Desde hace tiempo, se me apago el corazón
Aun recuerdo
Cuando sonreía sin razón
Desde hace tiempo, se me apago el corazón

1998

Ich erinnere mich noch
Als ich ohne Grund lächelte
Seit einiger Zeit ist mein Herz erloschen.
Ich erinnere mich noch
Als ich ohne Grund lächelte
Seit einiger Zeit ist mein Herz erloschen.

Ich schwöre dir, ich weiß nicht
Ich verstehe nicht, wann meine Seele brach
Und jeden Sonnenaufgang
Verspreche ich, dass das Leben mich nicht verdunkeln wird
Ich will nur, dass wir alle unsere Träume erfüllen
Ich möchte nur die Zeit ignorieren, aber ich weiß
Dass das nicht sein kann
Ich bin dankbar für alles, was ich habe
Ich vergesse, dass das Universum mir wohlgesonnen ist, wenn ich es will

Und wir singen
(Oh, oh, oh, oh)
Mama, ich komme nach Hause
Und wir singen
(Oh, oh, oh, oh)
Mama, ich komme jetzt nach Hause

Ich erinnere mich noch,
Als ich ohne Grund lächelte
Seit einiger Zeit ist mein Herz erloschen
Ich erinnere mich noch
Als ich ohne Grund lächelte
Seit einiger Zeit ist mein Herz erloschen