Lyrics and translation Dan Gibson - Asperges Me Domine

Asperges Me Domine

Asperges me, Domine, hyssopo et mundabor,
Lavabis me, et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus,
Secundum magnam misericordiam tuam.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principium,
Et nunc et semper,
Et in saecula saeculorum, amem.
...

Lavabis me,
Et super nivem dealbabor.

Ostende nobis, Domine, misericordiam Tuam,
Et salutare Tuum da nobis.
Domine exaude orationem meam,
Et clamor meus ad Te veniat.
Dominus vobiscum,
Et cum spirito Tuum.
*Et cum spirito Tuum.

Asperges me,
Domine, hyssopo me mundabor.
Lavabis me, et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus,
Secundum magnam misericordiam Tuam.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principium,
Et nunc et semper,
Et in saecula saeculorum,
Amem.
...

Asperges Me Domine

Asperges-moi, Seigneur, avec l'hysope, et je serai purifié ;
Tu me laveras, et je serai plus blanc que la neige.
Aie pitié de moi, Dieu,
Selon ta grande miséricorde.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,
Comme il était au commencement,
Et maintenant et toujours,
Et dans les siècles des siècles, amen.
...

Tu me laveras,
Et je serai plus blanc que la neige.

Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde,
Et accorde-nous ton salut.
Seigneur, écoute ma prière,
Et que mon cri parvienne jusqu'à toi.
Le Seigneur soit avec vous,
Et avec ton esprit.
*Et avec ton esprit.

Asperges-moi,
Seigneur, avec l'hysope, et je serai purifié.
Tu me laveras, et je serai plus blanc que la neige.
Aie pitié de moi, Dieu,
Selon ta grande miséricorde.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,
Comme il était au commencement,
Et maintenant et toujours,
Et dans les siècles des siècles,
Amen.
...