Lyrics and translation Dan Gibson - Sleepers Awake

Sleepers Awake

Nits
Omsk
Spirits Awake
(Peters)

Shake your rattle fly your kite
There's evil in the dark
Spirits awake spirits awake
Hear the sad song on the water
Someone passed away
Spirits awake spirits awake
Two worlds side by side
In broad daylight in darkest night
Spirits awake spirits awake
Don't offend the ghosts the jinns
That hide behind the bush
Spirits awake
You cannot see them you cannot touch them
Yet they're all too real
Spirits awake spirits awake
Did you see the garden girls go by?

Духи бодрствуют

Вши
Омск
Духи бодрствуют
(Петерс)

Тряси своей погремушкой, запускай змея,
Во тьме таится зло.
Духи бодрствуют, духи бодрствуют,
Слышишь, как печальна песня воды?
Кто-то ушел из жизни.
Духи бодрствуют, духи бодрствуют,
Два мира бок о бок,
Средь бела дня и в самую темную ночь.
Духи бодрствуют, духи бодрствуют,
Не оскорбляй призраков, джиннов,
Что прячутся за кустом.
Духи бодрствуют,
Ты их не видишь, ты их не трогаешь,
Но они слишком реальны.
Духи бодрствуют, духи бодрствуют,
Ты видел, как проходили мимо девушки из сада?