Lyrics and translation Dan Hartman - Heaven in Your Arms

Heaven in Your Arms

Here I go
Fallin' in love again
I don't think I can stop it
And I know
That it might hurt
But I can't do without you

Losing sleep
I toss and I turn
I want to make you aware
That I'm thinking of you
Can't you see
You're the only one
In my fantasy

Ooh, it must be heaven in your arms
I don't doubt it now
Ooh, it must be heaven in your arms
I need to know it now
Ooh, it must be heaven in your arms
Oh, yeah!

I'm in love don't want no one else
I run the streets of the city
I call you up from a payphone nearby

But you say you're too busy
You got to run
Out in the night
Come my way
I'll hold you tight

Ooh, I could live forever
In a moment of your love
You said "I see one long lost lonely boy"
But you know what I'm in need of

It must be heaven in your arms
Ooh, it must be heaven in your arms
It must be heaven in your arms
I believe, I believe
It must be heaven...
In your arms

Рай в твоих объятиях

Вот я снова
Влюбляюсь опять
Не думаю, что могу это остановить
И я знаю,
Что это может быть больно
Но я не могу без тебя

Теряю сон
Я ворочаюсь и кручусь
Хочу, чтобы ты знала,
Что я думаю о тебе
Разве ты не видишь,
Ты единственная
В моих мечтах

О, должно быть, это рай в твоих объятиях
Я не сомневаюсь в этом сейчас
О, должно быть, это рай в твоих объятиях
Мне нужно знать это сейчас
О, должно быть, это рай в твоих объятиях
О, да!

Я влюблен, мне никто больше не нужен
Я брожу по улицам города
Звоню тебе с ближайшего телефона-автомата

Но ты говоришь, что ты слишком занята
Тебе нужно бежать
В ночи
Иди ко мне
Я обниму тебя крепко

О, я мог бы жить вечно
В мгновении твоей любви
Ты сказала: "Я вижу одного одинокого потерянного мальчика"
Но ты знаешь, в чем я нуждаюсь

Это должно быть рай в твоих объятиях
О, это должно быть рай в твоих объятиях
Это должно быть рай в твоих объятиях
Я верю, я верю
Это должно быть рай...
В твоих объятиях