Lyrics and translation Dan Hartman - I Can Dream About You (Larry Levan Remix)
No
more
timing
each
tear
Больше
не
считаю
слёзы,
That
falls
from
my
eyes
Что
катятся
из
глаз
моих.
I'm
not
hiding
the
remedy
Я
не
скрываю
средство,
To
cure
this
old
heart
of
mine
Что
исцелит
израненное
сердце.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
не
могу
обнять
тебя
этой
ночью.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
обнять
меня
правильно.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
не
могу
обнять
тебя
этой
ночью.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
обнять
меня
правильно.
Moving
sidewalks
Движущиеся
тротуары,
I
don't
see
under
my
feet
Я
не
вижу,
что
под
ногами.
Climbing
up
from
down
here
below
Поднимаюсь
снизу
вверх,
Where
the
streets
see
me
lonely
for
you
Где
улицы
видят
мою
тоску
по
тебе.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
не
могу
обнять
тебя
этой
ночью.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
обнять
меня
правильно.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
I'm
gonna
press
my
lips
against
you
Я
прижму
свои
губы
к
твоим,
And
hold
you
tight
to
me
И
крепко
обниму
тебя.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
you
got
me
spellbound
Ты
знаешь,
ты
меня
околдовала,
What
else
can
it
be
Что
еще
это
может
быть?
Moving
sidewalks
Движущиеся
тротуары,
I
don't
see
under
my
feet
Я
не
вижу,
что
под
ногами.
Climbing
up
from
the
pain
in
my
heart
Поднимаюсь
из
боли
в
моем
сердце,
'Cause
it's
you
that
I
need
Потому
что
ты
мне
нужна.
I
can
dream
Я
могу
мечтать,
Whoa,
oh,
I
can
dream
О,
я
могу
мечтать,
Yes,
I
can
dream
Да,
я
могу
мечтать,
Whoa,
oh
О-о.
I
don't
understand
it
Я
не
понимаю
этого,
I
can't
keep
my
mind
off
loving
you
Я
не
могу
перестать
думать
о
любви
к
тебе,
(Not
even
for
a
minute)
(Ни
на
минуту)
Ooo,
now
baby,
I'm
caught
up
О,
теперь,
детка,
я
попал
In
the
magic
I
see
in
you
В
магию,
которую
вижу
в
тебе.
There's
one
thing
to
do
Есть
только
одно,
что
можно
сделать:
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
не
могу
обнять
тебя
этой
ночью.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
обнять
меня
правильно.
Whoa,
oh
О-о.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
If
I
can't
hold
you
tonight
Если
не
могу
обнять
тебя
этой
ночью.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
Oh,
I
can
dream
О,
я
могу
мечтать,
I
can
dream
Я
могу
мечтать.
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
Oh,
I
can
dream
about
you
О,
я
могу
видеть
тебя
во
сне,
I
can
dream
about
you
Я
могу
видеть
тебя
во
сне,
You
know
how
to
hold
me
just
right
Ты
знаешь,
как
обнять
меня
правильно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.